I'm not part of the code-streaming audience generally, but I could suggest playing around with mummy a bit. Essentially write a small website using only websockets and ping pong messages back and forth with mummy as the server.
Could be pretty interesting to see how to best perform such a setup at length. (If you're not familiar with websockets, [here a small example](https://stackoverflow.com/questions/76583938/how-to-set-up-a-small-websocket-client-server-example-with-nim-prologue) that sets up client and server with the server being written with prologue)
