Why not use echo to see the content of the string you pass to parseInt?
Note: for bash command expr / indicates integer division. For Nim / is floating point division, you may use div for integer division, or you may round the floating point result. So may guess is that you pass a floating point number to parseInt, which it may not like.