Because I am not developing on Windows, but I develop on Linux for Linux and for my Windows-running colleagues. For this reason, I have no Admin rights on my Windows VM and the Windows computers of my colleagues.
The libui.dll I can just copy alongside with the Nim application to Windows, works great! Installing MSVCP140.dll and whatever else - not so easy.