Have you had a look at nimpy? Lets you compile Nim code to a python module, and lets you call python modules from Nim.
That's about as good as anything is going to get, prove me wrong! I mean, Haxe transpiles to python, but it's about as readable as Nim-compiled c.