This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

monkeydluffy pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/apisix.git


The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
     new fbedec8cd docs: add Chinese translation for multi-auth plugin doc 
(#10812)
fbedec8cd is described below

commit fbedec8cd28d42d785bc17074dabb9b1d0ea025c
Author: baiyun <[email protected]>
AuthorDate: Fri Jan 12 15:10:14 2024 +0800

    docs: add Chinese translation for multi-auth plugin doc (#10812)
---
 docs/zh/latest/config.json           |   3 +-
 docs/zh/latest/plugins/multi-auth.md | 159 +++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 161 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/docs/zh/latest/config.json b/docs/zh/latest/config.json
index 07e9d3015..9ff718574 100644
--- a/docs/zh/latest/config.json
+++ b/docs/zh/latest/config.json
@@ -98,7 +98,8 @@
             "plugins/authz-casbin",
             "plugins/ldap-auth",
             "plugins/opa",
-            "plugins/forward-auth"
+            "plugins/forward-auth",
+            "plugins/multi-auth"
           ]
         },
         {
diff --git a/docs/zh/latest/plugins/multi-auth.md 
b/docs/zh/latest/plugins/multi-auth.md
new file mode 100644
index 000000000..d06c2b234
--- /dev/null
+++ b/docs/zh/latest/plugins/multi-auth.md
@@ -0,0 +1,159 @@
+---
+title: multi-auth
+keywords:
+  - Apache APISIX
+  - API 网关
+  - Plugin
+  - Multi Auth
+  - multi-auth
+description: 本文档包含有关 Apache APISIX multi-auth 插件的信息。
+---
+
+<!--
+#
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+-->
+
+## 描述
+
+插件 `multi-auth` 用于向 `Route` 或者 `Service` 中,添加多种身份验证方式。它支持 `auth` 类型的插件。您可以使用 
`multi-auth` 插件,来组合不同的身份认证方式。
+
+插件通过迭代 `auth_plugins` 属性指定的插件列表,提供了灵活的身份认证机制。它允许多个 `Consumer` 
在使用不同身份验证方式时共享相同的 `Route` ,同时。例如:一个 Consumer 使用 basic 认证,而另一个消费者使用 JWT 认证。
+
+## 属性
+
+For Route:
+
+| 名称           | 类型    | 必选项  | 默认值 | 描述                      |
+|--------------|-------|------|-----|-------------------------|
+| auth_plugins | array | True | -   | 添加需要支持的认证插件。至少需要 2 个插件。 |
+
+## 启用插件
+
+要启用插件,您必须创建两个或多个具有不同身份验证插件配置的 Consumer:
+
+首先创建一个 Consumer 使用 basic-auth 插件:
+
+```shell
+curl http://127.0.0.1:9180/apisix/admin/consumers -H 'X-API-KEY: 
edd1c9f034335f136f87ad84b625c8f1' -X PUT -d '
+{
+    "username": "foo1",
+    "plugins": {
+        "basic-auth": {
+            "username": "foo1",
+            "password": "bar1"
+        }
+    }
+}'
+```
+
+然后再创建一个 Consumer 使用 key-auth 插件:
+
+```shell
+curl http://127.0.0.1:9180/apisix/admin/consumers -H 'X-API-KEY: 
edd1c9f034335f136f87ad84b625c8f1' -X PUT -d '
+{
+    "username": "foo2",
+    "plugins": {
+        "key-auth": {
+            "key": "auth-one"
+        }
+    }
+}'
+```
+
+您也可以使用 [APISIX Dashboard](/docs/dashboard/USER_GUIDE) 通过 web UI 来完成操作。
+
+创建 Consumer 之后,您可以配置一个路由或服务来验证请求:
+
+```shell
+curl http://127.0.0.1:9180/apisix/admin/routes/1 -H 'X-API-KEY: 
edd1c9f034335f136f87ad84b625c8f1' -X PUT -d '
+{
+    "methods": ["GET"],
+    "uri": "/hello",
+    "plugins": {
+        "multi-auth":{
+         "auth_plugins":[
+            {
+               "basic-auth":{ }
+            },
+            {
+               "key-auth":{
+                  "query":"apikey",
+                  "hide_credentials":true,
+                  "header":"apikey"
+               }
+            }
+         ]
+      }
+    },
+    "upstream": {
+        "type": "roundrobin",
+        "nodes": {
+            "127.0.0.1:1980": 1
+        }
+    }
+}'
+```
+
+## 使用示例
+
+如上所述配置插件后,您可以向对应的 API 发起一个请求,如下所示:
+
+请求开启 basic-auth 插件的 API
+
+```shell
+curl -i -ufoo1:bar1 http://127.0.0.1:9080/hello
+```
+
+请求开启 key-auth 插件的 API
+
+```shell
+curl http://127.0.0.2:9080/hello -H 'apikey: auth-one' -i
+```
+
+```
+HTTP/1.1 200 OK
+...
+hello, world
+```
+
+如果请求未授权,将会返回如下错误:
+
+```shell
+HTTP/1.1 401 Unauthorized
+...
+{"message":"Authorization Failed"}
+```
+
+## 删除插件
+
+要删除 `multi-auth` 插件,您可以从插件配置中删除插件对应的 JSON 配置,APISIX 会自动加载,您不需要重新启动即可生效。
+
+```shell
+curl http://127.0.0.1:9180/apisix/admin/routes/1 -H 'X-API-KEY: 
edd1c9f034335f136f87ad84b625c8f1' -X PUT -d '
+{
+    "methods": ["GET"],
+    "uri": "/hello",
+    "plugins": {},
+    "upstream": {
+        "type": "roundrobin",
+        "nodes": {
+            "127.0.0.1:1980": 1
+        }
+    }
+}'
+```

Reply via email to