This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
gongchao pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/hertzbeat.git
The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
new ce253f7069 [doc] japanese emqx (#3433)
ce253f7069 is described below
commit ce253f706914c0c65864aac19a1c8419b7b30167
Author: Calvin <[email protected]>
AuthorDate: Fri Jun 6 00:52:26 2025 +0800
[doc] japanese emqx (#3433)
Co-authored-by: tomsun28 <[email protected]>
---
.../src/main/resources/define/app-emqx.yml | 51 ++++++++++++++++++++++
1 file changed, 51 insertions(+)
diff --git a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-emqx.yml
b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-emqx.yml
index e15695a26c..fefc0b9f0d 100644
--- a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-emqx.yml
+++ b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-emqx.yml
@@ -21,11 +21,13 @@ app: emqx
name:
zh-CN: EMQX MQTT
en-US: EMQX MQTT
+ ja-JP: EMQX MQTT
# The description and help of this monitoring type
help:
zh-CN: EMQX 是一款开源的大规模分布式 MQTT 消息服务器。Hertzbeat对EMQX MQTT消息服务器 5.0+
版本的通用指标进行测量监控，<br>您可以点击 “<i>新建 EMQX 消息服务器</i>” 并进行配置，或者选择“<i>更多操作</i>”，导入已有配置。
en-US: EMQX is an open source large-scale distributed MQTT message server.
Hertzbeat measures and monitors common metrics of the EMQX message server 5.0+
version.<br>You can click "<i>New EMQX message server</i>" and configure it, or
select "<i>More operations</i>", Import existing configuration.
zh-TW: EMQX 是一款開源的大規模分散式 MQTT 訊息伺服器。 Hertzbeat對EMQX MQTT訊息伺服器 5.0+
版本的通用指標進行測量監控，<br>您可以點擊“<i>新建 EMQX 訊息伺服器</i>” 並進行配置，或者選擇“<i>更多操作</i>” ，導入已有配置。
+ ja-JP: EMQXは、オープンソースの大規模分散MQTTメッセージサーバーです。HertzbeatはEMQX
MQTTメッセージサーバー（バージョン5.0+）の一般的なフォーマンスのメトリック監視します。<br>「<i>新規
EMQX</i>」をクリックしてパラメタを設定した後、新規することができます。
helpLink:
zh-CN: https://hertzbeat.apache.org/zh-cn/docs/help/emqx
en-US: https://hertzbeat.apache.org/docs/help/emqx
@@ -37,6 +39,7 @@ params:
name:
zh-CN: 目标Host
en-US: Target Host
+ ja-JP: 目標ホスト
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: host
# required-true or false
@@ -47,6 +50,7 @@ params:
name:
zh-CN: 端口
en-US: Port
+ ja-JP: ポート
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: number
# when type is number, range is required
@@ -59,12 +63,14 @@ params:
name:
zh-CN: 启用HTTPS
en-US: HTTPS
+ ja-JP: HTTPS
type: boolean
defaultValue: false
- field: timeout
name:
zh-CN: 超时时间(ms)
en-US: Timeout(ms)
+ ja-JP: タイムアウト（ｍｓ）
type: number
required: false
hide: true
@@ -72,6 +78,7 @@ params:
name:
zh-CN: 认证方式
en-US: Auth Type
+ ja-JP: 認証方法
type: radio
required: true
options:
@@ -82,12 +89,14 @@ params:
name:
zh-CN: API Key
en-US: API Key
+ ja-JP: API キー
type: text
required: true
- field: secretkey
name:
zh-CN: Secret Key
en-US: Secret Key
+ ja-JP: 鍵
type: text
required: true
metrics:
@@ -97,6 +106,7 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 概要
en-US: Summary
+ ja-JP: 概要
# metrics scheduling priority(0->127)->(high->low), metrics with the same
priority will be scheduled in parallel
# priority 0's metrics is availability metrics, it will be scheduled
first, only availability metrics collect success will the scheduling continue
priority: 0
@@ -108,21 +118,25 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 系统版本
en-US: Version
+ ja-JP: バージョン
- field: node_name
type: 1
i18n:
zh-CN: 节点名称
en-US: Node Name
+ ja-JP: ノード名
- field: broker_status
type: 1
i18n:
zh-CN: Broker 状态
en-US: Broker Status
+ ja-JP: ブローカーステータス
- field: app_status
type: 1
i18n:
zh-CN: 应用状态
en-US: App Status
+ ja-JP: Appステータス
# (optional)metrics field alias name, it is used as an alias field to map
and convert the collected data and metrics field
aliasFields:
- rel_vsn
@@ -165,6 +179,7 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 指标
en-US: Metrics
+ ja-JP: メトリック
# metrics scheduling priority(0->127)->(high->low), metrics with the same
priority will be scheduled in parallel
# priority 0's metrics is availability metrics, it will be scheduled
first, only availability metrics collect success will the scheduling continue
priority: 1
@@ -176,66 +191,79 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 客户端连接
en-US: Client Connected
+ ja-JP: クライアント接続済み
- field: client_disconnected
type: 0
i18n:
zh-CN: 客户端断开
en-US: Client Disconnected
+ ja-JP: クライアント切断
- field: packets_sent
type: 0
i18n:
zh-CN: 发送数据包
en-US: Packets Sent
+ ja-JP: 送信パケット
- field: packets_received
type: 0
i18n:
zh-CN: 接收数据包
en-US: Packets Received
+ ja-JP: 受信パケット
- field: bytes_sent
type: 0
i18n:
zh-CN: 发送字节
en-US: Bytes Sent
+ ja-JP: 送信バイト数
- field: bytes_received
type: 0
i18n:
zh-CN: 接收字节
en-US: Bytes Received
+ ja-JP: 受信バイト数
- field: messages_sent
type: 0
i18n:
zh-CN: 发送消息
en-US: Messages Sent
+ ja-JP: 送信メッセージ
- field: messages_acked
type: 0
i18n:
zh-CN: 消息确认
en-US: Messages Acked
+ ja-JP: 確認メッセージ
- field: messages_delayed
type: 0
i18n:
zh-CN: 延迟消息
en-US: Messages Delayed
+ ja-JP: 遅延メッセージ
- field: authorization_deny
type: 0
i18n:
zh-CN: 授权拒绝
en-US: Authorization Deny
+ ja-JP: 認証拒否
- field: client_authorize
type: 0
i18n:
zh-CN: 客户端授权
en-US: Client Authorize
+ ja-JP: クライアント認証
- field: session_created
type: 0
i18n:
zh-CN: 会话创建
en-US: Session Created
+ ja-JP: 目標ホスト
- field: session_discarded
type: 0
i18n:
zh-CN: 会话丢弃
en-US: Session Discarded
+ ja-JP: 目標ホスト
# (optional)metrics field alias name, it is used as an alias field to map
and convert the collected data and metrics field
aliasFields:
- client.connected
@@ -296,6 +324,7 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 统计
en-US: Stats
+ ja-JP: スタッツ
priority: 2
fields:
# metrics content contains field-metric name, type-metric
type:0-number,1-string, instance-if is metrics, unit-metric unit('%','ms','MB')
@@ -304,111 +333,133 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 通道数
en-US: Channels Count
+ ja-JP: チャンネル数
- field: channels_max
type: 0
i18n:
zh-CN: 通道最大数
en-US: Channels Max
+ ja-JP: 最大チャンネル数
- field: connections_count
type: 0
i18n:
zh-CN: 连接数
en-US: Connections Count
+ ja-JP: 接続数
- field: connections_max
type: 0
i18n:
zh-CN: 最大连接数
en-US: Connections Max
+ ja-JP: 最大接続数
- field: delayed_count
type: 0
i18n:
zh-CN: 延迟数
en-US: Delayed Count
+ ja-JP: 遅延数
- field: delayed_max
type: 0
i18n:
zh-CN: 最大延迟数
en-US: Delayed Max
+ ja-JP: 最大遅延数
- field: live_connections_count
type: 0
i18n:
zh-CN: 活动连接数
en-US: Live Connections Count
+ ja-JP: ライブ接続数
- field: live_connections_max
type: 0
i18n:
zh-CN: 最大活动连接数
en-US: Live Connections Max
+ ja-JP: 最大ライブ接続数
- field: retained_count
type: 0
i18n:
zh-CN: 保留数
en-US: Retained Count
+ ja-JP: 保持数
- field: retained_max
type: 0
i18n:
zh-CN: 最大保留数
en-US: Retained Max
+ ja-JP: 最大保持数
- field: sessions_count
type: 0
i18n:
zh-CN: 会话数
en-US: Sessions Count
+ ja-JP: セッション数
- field: sessions_max
type: 0
i18n:
zh-CN: 最大会话数
en-US: Sessions Max
+ ja-JP: 最大セッション数
- field: suboptions_count
type: 0
i18n:
zh-CN: 订阅选项数
en-US: Suboptions Count
+ ja-JP: サブスクリプションのオプション数
- field: suboptions_max
type: 0
i18n:
zh-CN: 最大订阅选项数
en-US: Suboptions Max
+ ja-JP: 最大サブスクリプションのオプション数
- field: subscribers_count
type: 0
i18n:
zh-CN: 订阅者数
en-US: Subscribers Count
+ ja-JP: サブスクライバー数
- field: subscribers_max
type: 0
i18n:
zh-CN: 最大订阅者数
en-US: Subscribers Max
+ ja-JP: 最大サブスクライバー数
- field: subscriptions_count
type: 0
i18n:
zh-CN: 订阅数
en-US: Subscriptions Count
+ ja-JP: サブスクリプション数
- field: subscriptions_max
type: 0
i18n:
zh-CN: 最大订阅数
en-US: Subscriptions Max
+ ja-JP: 最大サブスクリプション数
- field: subscriptions_shared_count
type: 0
i18n:
zh-CN: 共享订阅数
en-US: Subscriptions Shared Count
+ ja-JP: 共有サブスクリプション数
- field: subscriptions_shared_max
type: 0
i18n:
zh-CN: 最大共享订阅数
en-US: Subscriptions Shared Max
+ ja-JP: 最大共有サブスクリプション数
- field: topics_count
type: 0
i18n:
zh-CN: 主题数
en-US: Topics Count
+ ja-JP: トピック数
- field: topics_max
type: 0
i18n:
zh-CN: 最大主题数
en-US: Topics Max
+ ja-JP: 最大トピック数
# (optional)metrics field alias name, it is used as an alias field to map
and convert the collected data and metrics field
aliasFields:
- channels.count
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
