This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
zhengqiwei pushed a commit to branch i18n_japanese_hbase_master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/hertzbeat.git
The following commit(s) were added to refs/heads/i18n_japanese_hbase_master by
this push:
new fdd76722ef [doc] japanese hbase master
fdd76722ef is described below
commit fdd76722ef3ec1e8dd8e89ba3f400148aaaeb388
Author: Calvin <[email protected]>
AuthorDate: Thu Jun 19 00:19:07 2025 +0800
[doc] japanese hbase master
---
.../src/main/resources/define/app-hbase_master.yml | 26 +++++++++++++++++++++-
1 file changed, 25 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-hbase_master.yml
b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-hbase_master.yml
index 8387f761ce..c48470427f 100644
--- a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-hbase_master.yml
+++ b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-hbase_master.yml
@@ -21,12 +21,13 @@ app: hbase_master
name:
zh-CN: Apache Hbase Master
en-US: Apache Hbase Master
+ ja-JP: Apache Hbase Master
# The description and help of this monitoring type
help:
zh-CN: Hertzbeat 对 Hbase 数据库 Master 节点监控指标进行监控。<br>您可以点击 “<i>新建 Apache Hbase
Master</i>” 并进行配置，或者选择“<i>更多操作</i>”，导入已有配置。
en-US: Hertzbeat monitors the Master node monitoring indicators of the Hbase
database. <br>You can click "<i>New Apache Hbase Master</i>" to configure, or
select "<i>More Actions</i>" to import an existing configuration.
zh-TW: Hertzbeat 對 Hbase 數據庫 Master 节點監控指標進行監控。<br>您可以點擊 “<i>新建 Apache Hbase
Master</i>” 並進行配置，或者選擇“<i>更多操作</i>”，導入已有配置。
-
+ ja-JP: Hertzbeat は HbaseデータベースのMasterノードの一般的なメトリック監視します。<br>「<i>新規 Apache
Hbase Master</i>」をクリックしてパラメタを設定した後、新規することができます。
helpLink:
zh-CN: https://hertzbeat.apache.org/zh-cn/docs/help/hbase_master/
en-US: https://hertzbeat.apache.org/docs/help/hbase_master/
@@ -38,6 +39,7 @@ params:
name:
zh-CN: 目标Host
en-US: Target Host
+ ja-JP: 目標ホスト
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: host
# required-true or false
@@ -48,6 +50,7 @@ params:
name:
zh-CN: 端口
en-US: Port
+ ja-JP: ポート
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: number
# when type is number, range is required
@@ -62,6 +65,7 @@ params:
name:
zh-CN: 查询超时时间
en-US: Query Timeout
+ ja-JP: クエリタイムアウト
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: number
# required-true or false
@@ -76,6 +80,7 @@ params:
name:
zh-CN: 启用HTTPS
en-US: HTTPS
+ ja-JP: HTTPS
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: boolean
# required-true or false
@@ -87,6 +92,7 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: Master服务信息
en-US: Master Service Info
+ ja-JP: Masterサービス情報
# metrics scheduling priority(0->127)->(high->low), metrics with the same
priority will be scheduled in parallel
# priority 0's metrics is availability metrics, it will be scheduled
first, only availability metrics collect success will the scheduling continue
priority: 0
@@ -98,21 +104,25 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 活跃RegionServer数量
en-US: numRegionServers
+ ja-JP: 活躍的なRegionServer数
- field: numDeadRegionServers
type: 0
i18n:
zh-CN: 异常RegionServer数量
en-US: numDeadRegionServers
+ ja-JP: 異常的なRegionServer数
- field: averageLoad
type: 0
i18n:
zh-CN: 集群平均负载
en-US: averageLoad
+ ja-JP: 平均ロード
- field: clusterRequests
type: 0
i18n:
zh-CN: 集群请求数量
en-US: clusterRequests
+ ja-JP: クラスターのリクエスト数
# (optional)metrics field alias name, it is used as an alias field to map
and convert the collected data and metrics field
aliasFields:
- $.numRegionServers
@@ -137,6 +147,7 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: Region In Transition 信息
en-US: Region In Transition Info
+ ja-JP: Region In Transition 情報
# metrics scheduling priority(0->127)->(high->low), metrics with the same
priority will be scheduled in parallel
# priority 0's metrics is availability metrics, it will be scheduled
first, only availability metrics collect success will the scheduling continue
priority: 1
@@ -148,16 +159,19 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 当前的 RIT 数量
en-US: ritCount
+ ja-JP: RIT数
- field: ritCountOverThreshold
type: 0
i18n:
zh-CN: 超过阈值的 RIT 数量
en-US: ritCountOverThreshold
+ ja-JP: 閾値を超えたRIT数
- field: ritOldestAge
type: 0
i18n:
zh-CN: 最老的RIT的持续时间
en-US: ritOldestAge
+ ja-JP: 最古のRITのスパン
# (optional)metrics field alias name, it is used as an alias field to map
and convert the collected data and metrics field
aliasFields:
- $.ritCount
@@ -180,6 +194,7 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 基础信息
en-US: Basic Info
+ ja-JP: 基本情報
# metrics scheduling priority(0->127)->(high->low), metrics with the same
priority will be scheduled in parallel
# priority 0's metrics is availability metrics, it will be scheduled
first, only availability metrics collect success will the scheduling continue
priority: 2
@@ -191,48 +206,57 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 当前活跃RegionServer列表
en-US: liveRegionServers
+ ja-JP: 活躍的なRegionServer
- field: deadRegionServers
type: 1
i18n:
zh-CN: 当前离线RegionServer列表
en-US: deadRegionServers
+ ja-JP: オフラインRegionServer
- field: zookeeperQuorum
type: 1
i18n:
zh-CN: Zookeeper列表
en-US: zookeeperQuorum
+ ja-JP: zookeeper定足数
- field: masterHostName
type: 1
i18n:
zh-CN: Master节点
en-US: masterHostName
+ ja-JP: Masterホスト名
- field: BalancerCluster_num_ops
type: 0
i18n:
zh-CN: 集群负载均衡次数
en-US: BalancerCluster_num_ops
+ ja-JP: クラスターのロードバランシング回数
- field: numActiveHandler
type: 0
i18n:
zh-CN: RPC句柄数
en-US: numActiveHandler
+ ja-JP: RPCハンドル数
- field: receivedBytes
type: 0
unit: 'MB'
i18n:
zh-CN: 集群接收数据量(MB)
en-US: receivedBytes
+ ja-JP: 受信バイト
- field: sentBytes
type: 0
unit: 'MB'
i18n:
zh-CN: 集群发送数据量(MB)
en-US: sentBytes
+ ja-JP: 送信バイト
- field: clusterRequests
type: 0
i18n:
zh-CN: 集群总请求数量
en-US: clusterRequests
+ ja-JP: クラスターのリクエスト数
# (optional)metrics field alias name, it is used as an alias field to map
and convert the collected data and metrics field
aliasFields:
- $.beans[?(@.name ==
"Hadoop:service=HBase,name=Master,sub=Server")].['tag.liveRegionServers']
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
