This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository. zhengqiwei pushed a commit to branch i18n_japanese_hugegraph in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/hertzbeat.git
commit 3935fa9e0e1604ee12128e330869eb9a2ab82181 Author: Calvin <[email protected]> AuthorDate: Sat Jun 28 00:16:32 2025 +0800 [doc] japanese --- .../src/main/resources/define/app-activemq.yml | 4 ++-- .../src/main/resources/define/app-almalinux.yml | 4 ++-- hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-centos.yml | 4 ++-- .../src/main/resources/define/app-cisco_switch.yml | 10 +++++----- hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-coreos.yml | 4 ++-- hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-darwin.yml | 4 ++-- hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-debian.yml | 4 ++-- hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-docker.yml | 6 +++--- .../src/main/resources/define/app-doris_be.yml | 2 +- hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-emqx.yml | 12 ++++++------ .../src/main/resources/define/app-euleros.yml | 4 ++-- hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-flink.yml | 2 +- .../src/main/resources/define/app-h3c_switch.yml | 10 +++++----- hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-hadoop.yml | 4 ++-- .../src/main/resources/define/app-hbase_master.yml | 4 ++-- .../src/main/resources/define/app-hbase_regionserver.yml | 4 ++-- .../src/main/resources/define/app-hdfs_datanode.yml | 6 +++--- .../src/main/resources/define/app-hdfs_namenode.yml | 14 +++++++------- .../src/main/resources/define/app-hertzbeat.yml | 4 ++-- .../src/main/resources/define/app-hertzbeat_token.yml | 4 ++-- .../src/main/resources/define/app-hpe_switch.yml | 10 +++++----- .../src/main/resources/define/app-huawei_switch.yml | 10 +++++----- 22 files changed, 65 insertions(+), 65 deletions(-) diff --git a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-activemq.yml b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-activemq.yml index 07d770e63a..ee1fc41f65 100644 --- a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-activemq.yml +++ b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-activemq.yml @@ -196,7 +196,7 @@ metrics: i18n: zh-CN: 持久化 en-US: Persistence - ja-JP: 永続性 + ja-JP: 永続化 type: 1 - field: DataDirectory i18n: @@ -474,7 +474,7 @@ metrics: i18n: zh-CN: 已使用内存 en-US: Used - ja-JP: 使用済みのメモリ + ja-JP: 使用したメモリ units: - committed=B->MB - init=B->MB diff --git a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-almalinux.yml b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-almalinux.yml index ee42e92a40..f9caaeb4ea 100644 --- a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-almalinux.yml +++ b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-almalinux.yml @@ -544,14 +544,14 @@ metrics: i18n: zh-CN: 入站数据流量 en-US: Receive Bytes - ja-JP: 受信バイト数 + ja-JP: 受信されたバイト数 - field: transmit_bytes type: 0 unit: Mb i18n: zh-CN: 出站数据流量 en-US: Transmit Bytes - ja-JP: 送信バイト数 + ja-JP: 転送されたバイト数 units: - receive_bytes=B->MB - transmit_bytes=B->MB diff --git a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-centos.yml b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-centos.yml index dbd714613b..6700eff6cd 100644 --- a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-centos.yml +++ b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-centos.yml @@ -544,14 +544,14 @@ metrics: i18n: zh-CN: 入站数据流量 en-US: Receive Bytes - ja-JP: 受信バイト数 + ja-JP: 受信されたバイト数 - field: transmit_bytes type: 0 unit: Mb i18n: zh-CN: 出站数据流量 en-US: Transmit Bytes - ja-JP: 送信バイト数 + ja-JP: 転送されたバイト数 units: - receive_bytes=B->MB - transmit_bytes=B->MB diff --git a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-cisco_switch.yml b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-cisco_switch.yml index 88f03382e0..8dc3bd5457 100644 --- a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-cisco_switch.yml +++ b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-cisco_switch.yml @@ -361,13 +361,13 @@ metrics: i18n: zh-CN: 入流量 en-US: In Octets - ja-JP: 受信バイト数 + ja-JP: 受信されたバイト数 - field: in_discards type: 0 i18n: zh-CN: 入丢包数 en-US: In Discards - ja-JP: 受信パケットロス数 + ja-JP: 受信されたパケットのロス数 - field: in_errors type: 0 i18n: @@ -380,19 +380,19 @@ metrics: i18n: zh-CN: 出流量 en-US: Out Octets - ja-JP: 送信バイト数 + ja-JP: 転送されたバイト数 - field: out_discards type: 0 i18n: zh-CN: 出丢包数 en-US: Out Discards - ja-JP: 送信パケットロス数 + ja-JP: 転送されたパケットロス数 - field: out_errors type: 0 i18n: zh-CN: 出错包数 en-US: Out Errors - ja-JP: 送信異常パケット数 + ja-JP: 転送された異常パケット数 - field: admin_status type: 1 i18n: diff --git a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-coreos.yml b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-coreos.yml index fab9004332..9f9b75ccda 100644 --- a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-coreos.yml +++ b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-coreos.yml @@ -544,14 +544,14 @@ metrics: i18n: zh-CN: 入站数据流量 en-US: Receive Bytes - ja-JP: 受信バイト数 + ja-JP: 受信されたバイト数 - field: transmit_bytes type: 0 unit: Mb i18n: zh-CN: 出站数据流量 en-US: Transmit Bytes - ja-JP: 送信バイト数 + ja-JP: 転送されたバイト数 units: - receive_bytes=B->MB - transmit_bytes=B->MB diff --git a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-darwin.yml b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-darwin.yml index 31b4d9ae38..41b527be2c 100644 --- a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-darwin.yml +++ b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-darwin.yml @@ -618,7 +618,7 @@ metrics: zh-CN: 入站数据流量 zh-TW: 入站數據流量 en-US: Receive Bytes - ja-JP: 受信バイト数 + ja-JP: 受信されたバイト数 - field: transmit_bytes type: 0 unit: Mb @@ -626,7 +626,7 @@ metrics: zh-CN: 出站数据流量 zh-TW: 出站數據流量 en-US: Transmit Bytes - ja-JP: 送信バイト数 + ja-JP: 転送されたバイト数 units: - receive_bytes=B->MB - transmit_bytes=B->MB diff --git a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-debian.yml b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-debian.yml index 7423f54b33..ea3823cfad 100644 --- a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-debian.yml +++ b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-debian.yml @@ -543,14 +543,14 @@ metrics: i18n: zh-CN: 入站数据流量 en-US: Receive Bytes - ja-JP: 受信バイト数 + ja-JP: 受信されたバイト数 - field: transmit_bytes type: 0 unit: Mb i18n: zh-CN: 出站数据流量 en-US: Transmit Bytes - ja-JP: 送信バイト数 + ja-JP: 転送されたバイト数 units: - receive_bytes=B->MB - transmit_bytes=B->MB diff --git a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-docker.yml b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-docker.yml index e7630272ac..dcf8b579e4 100644 --- a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-docker.yml +++ b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-docker.yml @@ -274,9 +274,9 @@ metrics: - name: stats i18n: - zh-CN: 状态 + zh-CN: 统计 en-US: stats - ja-JP: スタッツ + ja-JP: 統計 priority: 2 fields: - field: name @@ -296,7 +296,7 @@ metrics: i18n: zh-CN: 已用内存 en-US: used memory - ja-JP: 使用済みのメモリ + ja-JP: 使用したメモリ type: 0 unit: MB - field: memory_usage diff --git a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-doris_be.yml b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-doris_be.yml index b1fc7be5ae..0bd959366f 100644 --- a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-doris_be.yml +++ b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-doris_be.yml @@ -178,7 +178,7 @@ metrics: i18n: zh-CN: 批量发送线程池队列大小 en-US: Send Batch Thread Pool Queue Size - ja-JP: バッチ送信スレッドプールのキューサイズ + ja-JP: バッチ転送されたスレッドプールのキューサイズ priority: 6 fields: - field: value diff --git a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-emqx.yml b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-emqx.yml index fefc0b9f0d..32eacadad3 100644 --- a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-emqx.yml +++ b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-emqx.yml @@ -203,31 +203,31 @@ metrics: i18n: zh-CN: 发送数据包 en-US: Packets Sent - ja-JP: 送信パケット + ja-JP: 転送されたパケット - field: packets_received type: 0 i18n: zh-CN: 接收数据包 en-US: Packets Received - ja-JP: 受信パケット + ja-JP: 受信されたパケット - field: bytes_sent type: 0 i18n: zh-CN: 发送字节 en-US: Bytes Sent - ja-JP: 送信バイト数 + ja-JP: 転送されたバイト数 - field: bytes_received type: 0 i18n: zh-CN: 接收字节 en-US: Bytes Received - ja-JP: 受信バイト数 + ja-JP: 受信されたバイト数 - field: messages_sent type: 0 i18n: zh-CN: 发送消息 en-US: Messages Sent - ja-JP: 送信メッセージ + ja-JP: 転送されたメッセージ - field: messages_acked type: 0 i18n: @@ -324,7 +324,7 @@ metrics: i18n: zh-CN: 统计 en-US: Stats - ja-JP: スタッツ + ja-JP: 統計 priority: 2 fields: # metrics content contains field-metric name, type-metric type:0-number,1-string, instance-if is metrics, unit-metric unit('%','ms','MB') diff --git a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-euleros.yml b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-euleros.yml index d70f34cfe8..1e57b66abd 100644 --- a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-euleros.yml +++ b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-euleros.yml @@ -544,14 +544,14 @@ metrics: i18n: zh-CN: 入站数据流量 en-US: Receive Bytes - ja-JP: 受信バイト数 + ja-JP: 受信されたバイト数 - field: transmit_bytes type: 0 unit: Mb i18n: zh-CN: 出站数据流量 en-US: Transmit Bytes - ja-JP: 送信バイト数 + ja-JP: 転送されたバイト数 units: - receive_bytes=B->MB - transmit_bytes=B->MB diff --git a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-flink.yml b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-flink.yml index 84ea487757..50032c0f1b 100644 --- a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-flink.yml +++ b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-flink.yml @@ -158,7 +158,7 @@ metrics: i18n: zh-CN: 已用插槽数 en-US: Slots Used - ja-JP: 使用済みのスロット数 + ja-JP: 使用したスロット数 - field: task_total # task count type: 0 i18n: diff --git a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-h3c_switch.yml b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-h3c_switch.yml index de18d20563..9a9aeb91a3 100644 --- a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-h3c_switch.yml +++ b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-h3c_switch.yml @@ -361,13 +361,13 @@ metrics: i18n: zh-CN: 入流量 en-US: In Octets - ja-JP: 受信バイト数 + ja-JP: 受信されたバイト数 - field: in_discards type: 0 i18n: zh-CN: 入丢包数 en-US: In Discards - ja-JP: 受信パケットロス数 + ja-JP: 受信されたパケットのロス数 - field: in_errors type: 0 i18n: @@ -380,19 +380,19 @@ metrics: i18n: zh-CN: 出流量 en-US: Out Octets - ja-JP: 送信バイト数 + ja-JP: 転送されたバイト数 - field: out_discards type: 0 i18n: zh-CN: 出丢包数 en-US: Out Discards - ja-JP: 送信パケットロス数 + ja-JP: 転送されたパケットのロス数 - field: out_errors type: 0 i18n: zh-CN: 出错包数 en-US: Out Errors - ja-JP: 送信異常パケット数 + ja-JP: 転送異常パケット数 - field: admin_status type: 1 i18n: diff --git a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-hadoop.yml b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-hadoop.yml index 82ef0646ac..a0aab6e7e0 100644 --- a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-hadoop.yml +++ b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-hadoop.yml @@ -196,7 +196,7 @@ metrics: i18n: zh-CN: 已使用内存 en-US: Used - ja-JP: 使用済みのメモリ + ja-JP: 使用したメモリ units: - committed=B->MB - init=B->MB @@ -258,7 +258,7 @@ metrics: i18n: zh-CN: 已使用内存 en-US: Used - ja-JP: 使用済みのメモリ + ja-JP: 使用したメモリ aliasFields: - Usage->committed - Usage->init diff --git a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-hbase_master.yml b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-hbase_master.yml index e723fe2a77..b76a3bb455 100644 --- a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-hbase_master.yml +++ b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-hbase_master.yml @@ -243,14 +243,14 @@ metrics: i18n: zh-CN: 集群接收数据量(MB) en-US: receivedBytes - ja-JP: 受信バイト + ja-JP: 受信されたバイト - field: sentBytes type: 0 unit: 'MB' i18n: zh-CN: 集群发送数据量(MB) en-US: sentBytes - ja-JP: 送信バイト + ja-JP: 転送されたバイト - field: clusterRequests type: 0 i18n: diff --git a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-hbase_regionserver.yml b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-hbase_regionserver.yml index 12a24f6488..3a93604ebe 100644 --- a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-hbase_regionserver.yml +++ b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-hbase_regionserver.yml @@ -530,7 +530,7 @@ metrics: i18n: zh-CN: 进程使用的非堆内存大小 en-US: MemNonHeapUsedM - ja-JP: 使用済みのノンヒープメモリサイズ + ja-JP: 使用したノンヒープメモリサイズ # field-metric name, type-metric type(0-number,1-string), unit-metric unit('%','ms','MB'), label-whether it is a metrics label field - field: MemNonHeapCommittedM type: 0 @@ -546,7 +546,7 @@ metrics: i18n: zh-CN: 进程使用的堆内存大小 en-US: MemHeapUsedM - ja-JP: 使用済みのヒープメモリサイズ + ja-JP: 使用したヒープメモリサイズ # field-metric name, type-metric type(0-number,1-string), unit-metric unit('%','ms','MB'), label-whether it is a metrics label field - field: MemHeapCommittedM type: 0 diff --git a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-hdfs_datanode.yml b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-hdfs_datanode.yml index 3b8aff51c9..3e463587e5 100644 --- a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-hdfs_datanode.yml +++ b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-hdfs_datanode.yml @@ -91,7 +91,7 @@ metrics: i18n: zh-CN: DataNode HDFS使用量 en-US: DfsUsed - ja-JP: 使用済みのHDFS容量 + ja-JP: 使用したHDFS容量 # field-metric name, type-metric type(0-number,1-string), unit-metric unit('%','ms','MB'), label-whether it is a metrics label field - field: Remaining type: 0 @@ -142,7 +142,7 @@ metrics: i18n: zh-CN: JVM 当前已经使用的 NonHeapMemory 的大小 en-US: MemNonHeapUsedM - ja-JP: 使用済みのノンヒープメモリサイズ + ja-JP: 使用したノンヒープメモリサイズ # field-metric name, type-metric type(0-number,1-string), unit-metric unit('%','ms','MB'), label-whether it is a metrics label field - field: MemNonHeapCommittedM type: 0 @@ -156,7 +156,7 @@ metrics: i18n: zh-CN: JVM 当前已经使用的 HeapMemory 的大小 en-US: MemHeapUsedM - ja-JP: 使用済みのヒープメモリサイズ + ja-JP: 使用したヒープメモリサイズ # field-metric name, type-metric type(0-number,1-string), unit-metric unit('%','ms','MB'), label-whether it is a metrics label field - field: MemHeapCommittedM type: 0 diff --git a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-hdfs_namenode.yml b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-hdfs_namenode.yml index ac8f48c50c..db047656aa 100644 --- a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-hdfs_namenode.yml +++ b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-hdfs_namenode.yml @@ -105,7 +105,7 @@ metrics: i18n: zh-CN: 集群存储已使用容量 en-US: CapacityUsed - ja-JP: 使用済みの容量 + ja-JP: 使用した容量 # field-metric name, type-metric type(0-number,1-string), unit-metric unit('%','ms','MB'), label-whether it is a metrics label field - field: CapacityUsedGB type: 0 @@ -113,7 +113,7 @@ metrics: zh-CN: 集群存储已使用容量 unit: 'GB' en-US: CapacityUsedGB - ja-JP: 使用済みの容量（ＧＢ） + ja-JP: 使用した容量（ＧＢ） # field-metric name, type-metric type(0-number,1-string), unit-metric unit('%','ms','MB'), label-whether it is a metrics label field - field: CapacityRemaining type: 0 @@ -135,7 +135,7 @@ metrics: i18n: zh-CN: 集群非 HDFS 使用容量 en-US: CapacityUsedNonDFS - ja-JP: 使用済みのノンHDFS容量 + ja-JP: 使用したノンHDFS容量 # field-metric name, type-metric type(0-number,1-string), unit-metric unit('%','ms','MB'), label-whether it is a metrics label field - field: TotalLoad type: 0 @@ -336,14 +336,14 @@ metrics: i18n: zh-CN: 接收数据速率 en-US: ReceivedBytes - ja-JP: 受信バイト + ja-JP: 受信されたバイト # field-metric name, type-metric type(0-number,1-string), unit-metric unit('%','ms','MB'), label-whether it is a metrics label field - field: SentBytes type: 0 i18n: zh-CN: 发送数据速率 en-US: SentBytes - ja-JP: 送信バイト + ja-JP: 転送されたバイト # field-metric name, type-metric type(0-number,1-string), unit-metric unit('%','ms','MB'), label-whether it is a metrics label field - field: RpcQueueTimeNumOps type: 0 @@ -410,7 +410,7 @@ metrics: i18n: zh-CN: JVM 当前已经使用的 NonHeapMemory 的大小 en-US: MemNonHeapUsedM - ja-JP: 使用済みのノンヒープメモリサイズ + ja-JP: 使用したノンヒープメモリサイズ # field-metric name, type-metric type(0-number,1-string), unit-metric unit('%','ms','MB'), label-whether it is a metrics label field - field: MemNonHeapCommittedM type: 0 @@ -424,7 +424,7 @@ metrics: i18n: zh-CN: JVM 当前已经使用的 HeapMemory 的大小 en-US: MemHeapUsedM - ja-JP: 使用済みのヒープメモリサイズ + ja-JP: 使用したヒープメモリサイズ # field-metric name, type-metric type(0-number,1-string), unit-metric unit('%','ms','MB'), label-whether it is a metrics label field - field: MemHeapCommittedM type: 0 diff --git a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-hertzbeat.yml b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-hertzbeat.yml index b4c163d767..2fbff8fbca 100644 --- a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-hertzbeat.yml +++ b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-hertzbeat.yml @@ -323,7 +323,7 @@ metrics: i18n: zh-CN: 内存使用 en-US: Memory Used - ja-JP: 使用済みのメモリ + ja-JP: 使用したメモリ priority: 5 fields: - field: space @@ -338,7 +338,7 @@ metrics: i18n: zh-CN: 已使用内存 en-US: Used Memory - ja-JP: 使用済みのメモリ + ja-JP: 使用したメモリ aliasFields: - $.measurements[?(@.statistic == "VALUE")].value calculates: diff --git a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-hertzbeat_token.yml b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-hertzbeat_token.yml index 8da9058138..d2cd8e470c 100644 --- a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-hertzbeat_token.yml +++ b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-hertzbeat_token.yml @@ -337,7 +337,7 @@ metrics: i18n: zh-CN: 内存使用 en-US: Memory Used - ja-JP: 使用済みのメモリ + ja-JP: 使用したメモリ priority: 5 fields: - field: space @@ -352,7 +352,7 @@ metrics: i18n: zh-CN: 内存使用量 en-US: Memory Used - ja-JP: 使用済みのメモリ + ja-JP: 使用したメモリ aliasFields: - $.measurements[?(@.statistic == "VALUE")].value calculates: diff --git a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-hpe_switch.yml b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-hpe_switch.yml index b1b2d7ba63..7ecb1f41ef 100644 --- a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-hpe_switch.yml +++ b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-hpe_switch.yml @@ -361,13 +361,13 @@ metrics: i18n: zh-CN: 入流量 en-US: In Octets - ja-JP: 受信バイト数 + ja-JP: 受信されたバイト数 - field: in_discards type: 0 i18n: zh-CN: 入丢包数 en-US: In Discards - ja-JP: 受信パケットロス数 + ja-JP: 受信されたパケットのロス数 - field: in_errors type: 0 i18n: @@ -380,19 +380,19 @@ metrics: i18n: zh-CN: 出流量 en-US: Out Octets - ja-JP: 送信バイト数 + ja-JP: 転送されたバイト数 - field: out_discards type: 0 i18n: zh-CN: 出丢包数 en-US: Out Discards - ja-JP: 送信パケットロス数 + ja-JP: 転送されたパケットのロス数 - field: out_errors type: 0 i18n: zh-CN: 出错包数 en-US: Out Errors - ja-JP: 送信異常パケット数 + ja-JP: 転送異常パケット数 - field: admin_status type: 1 i18n: diff --git a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-huawei_switch.yml b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-huawei_switch.yml index fed7e4cef2..6732e41be9 100644 --- a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-huawei_switch.yml +++ b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-huawei_switch.yml @@ -360,13 +360,13 @@ metrics: i18n: zh-CN: 入流量 en-US: In Octets - ja-JP: 受信バイト数 + ja-JP: 受信されたバイト数 - field: in_discards type: 0 i18n: zh-CN: 入丢包数 en-US: In Discards - ja-JP: 受信パケットロス数 + ja-JP: 受信されたパケットのロス数 - field: in_errors type: 0 i18n: @@ -379,19 +379,19 @@ metrics: i18n: zh-CN: 出流量 en-US: Out Octets - ja-JP: 送信バイト数 + ja-JP: 転送されたバイト数 - field: out_discards type: 0 i18n: zh-CN: 出丢包数 en-US: Out Discards - ja-JP: 送信パケットロス数 + ja-JP: 転送されたパケットのロス数 - field: out_errors type: 0 i18n: zh-CN: 出错包数 en-US: Out Errors - ja-JP: 送信異常パケット数 + ja-JP: 転送異常パケット数 - field: admin_status type: 1 i18n: --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
