This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
liuhongyu pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/hertzbeat.git
The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
new 47d089dff7 [doc] japanese kafka client (#3550)
47d089dff7 is described below
commit 47d089dff70f0ed0bee46ef75b7915c940d02e39
Author: Calvin <[email protected]>
AuthorDate: Sun Jul 6 06:51:49 2025 +0800
[doc] japanese kafka client (#3550)
---
.../src/main/resources/define/app-kafka_client.yml | 26 ++++++++++++++++++++++
1 file changed, 26 insertions(+)
diff --git a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-kafka_client.yml
b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-kafka_client.yml
index 536d049d0c..2e62e5d7b9 100644
--- a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-kafka_client.yml
+++ b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-kafka_client.yml
@@ -18,11 +18,13 @@ app: kafka_client
name:
zh-CN: Kafka消息系统（客户端）
en-US: Kafka Message（Client）
+ ja-JP: Kafkaメッセージングシステム（クライアント）
help:
zh-CN: HertzBeat 使用 <a
href="https://hertzbeat.apache.org/zh-cn/docs/help/kafka_client";>Kafka Admin
Client</a> 对 Kafka 的通用指标进行采集监控。</span>
en-US: HertzBeat uses <a
href='https://hertzbeat.apache.org/docs/help/kafka_client'>Kafka Admin
Client</a> to monitoring kafka general metrics. </span>
zh-TW: HertzBeat 使用 <a
href="https://hertzbeat.apache.org/zh-cn/docs/help/kafka_client";>Kafka Admin
Client</a> 對 Kafka 的通用指標進行采集監控。</span>
+ ja-JP: HertzBeat は <a
href="https://hertzbeat.apache.org/docs/help/kafka_client";>Kafka Admin
Clientを介して</a> Kafkaの一般的なパフォーマンスのメトリクスを監視します。</span>
helpLink:
zh-CN: https://hertzbeat.apache.org/zh-cn/docs/help/kafka_client
@@ -33,12 +35,14 @@ params:
name:
zh-CN: 目标Host
en-US: Target Host
+ ja-JP: 目標ホスト
type: host
required: true
- field: port
name:
zh-CN: 端口
en-US: Port
+ ja-JP: ポート
type: number
range: '[0,65535]'
required: true
@@ -47,6 +51,7 @@ params:
name:
zh-CN: 是否监控内部主题
en-US: Monitor Internal Topic
+ ja-JP: 内部トピックを監視するかどうか
type: boolean
required: true
defaultValue: false
@@ -56,6 +61,7 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 主题列表
en-US: Topic List
+ ja-JP: トピック一覧
priority: 0
fields:
- field: TopicName
@@ -63,6 +69,7 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 主题名称
en-US: Topic Name
+ ja-JP: トピック名
protocol: kclient
kclient:
host: ^_^host^_^
@@ -73,6 +80,7 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 主题详细信息
en-US: Topic Detail Info
+ ja-JP: トピック詳細情報
priority: 1
fields:
- field: TopicName
@@ -80,36 +88,43 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 主题名称
en-US: Topic Name
+ ja-JP: トピック名
- field: PartitionNum
type: 1
i18n:
zh-CN: 分区数量
en-US: Partition Num
+ ja-JP: パーティション数
- field: PartitionLeader
type: 1
i18n:
zh-CN: 分区领导者
en-US: Partition Leader
+ ja-JP: パーティションリーダー
- field: BrokerHost
type: 1
i18n:
zh-CN: Broker主机
en-US: Broker Host
+ ja-JP: ブローカーホスト
- field: BrokerPort
type: 1
i18n:
zh-CN: Broker端口
en-US: Broker Port
+ ja-JP: ブローカーポート
- field: ReplicationFactorSize
type: 1
i18n:
zh-CN: 复制因子大小
en-US: Replication Factor Size
+ ja-JP: レプリカファクターのサイズ
- field: ReplicationFactor
type: 1
i18n:
zh-CN: 复制因子
en-US: Replication Factor
+ ja-JP: レプリカファクター
protocol: kclient
kclient:
host: ^_^host^_^
@@ -120,6 +135,7 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 主题偏移量
en-US: Topic Offset
+ ja-JP: トピックオフセット
priority: 2
# Kafka offset does not need to be obtained frequently, as getting it too
quickly will affect performance
interval: 300
@@ -130,22 +146,26 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 主题名称
en-US: Topic Name
+ ja-JP: トピック名
- field: PartitionNum
label: true
type: 1
i18n:
zh-CN: 分区号
en-US: Partition Num
+ ja-JP: パーティション数
- field: earliest
type: 0
i18n:
zh-CN: 最早偏移量
en-US: Earliest Offset
+ ja-JP: 最早オフセット
- field: latest
type: 0
i18n:
zh-CN: 最新偏移量
en-US: Latest Offset
+ ja-JP: 最新オフセット
protocol: kclient
kclient:
host: ^_^host^_^
@@ -156,6 +176,7 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 消费者组情况
en-US: Consumer Detail Info
+ ja-JP: 消費者グループ詳細情報
priority: 3
# Kafka offset does not need to be obtained frequently, as getting it too
quickly will affect performance
interval: 300
@@ -166,27 +187,32 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 消费者组ID
en-US: Consumer Group ID
+ ja-JP: 消費者グループID
- field: Group Member Num
type: 1
i18n:
zh-CN: 消费者实例数量
en-US: Group Member Num
+ ja-JP: 消費者グループのメンバー数
- field: Topic
label: true
type: 1
i18n:
zh-CN: 订阅主题名称
en-US: Subscribed Topic Name
+ ja-JP: 購読されたトピック名
- field: Offset of Each Partition
type: 1
i18n:
zh-CN: 各分区偏移量
en-US: Offset of Each Partition
+ ja-JP: 各パーティションのオフセット
- field: Lag
type: 0
i18n:
zh-CN: 落后偏移量
en-US: Total Lag
+ ja-JP: ラグオフセット
protocol: kclient
kclient:
host: ^_^host^_^
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
