This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
zhengqiwei pushed a commit to branch i18n_japanese_kubernetes
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/hertzbeat.git
The following commit(s) were added to refs/heads/i18n_japanese_kubernetes by
this push:
new 607a9df8d2 [doc] japanese kubernetes
607a9df8d2 is described below
commit 607a9df8d2341de66f17f7537e1814bb72763dfb
Author: Calvin <[email protected]>
AuthorDate: Thu Jul 10 23:43:28 2025 +0800
[doc] japanese kubernetes
---
.../src/main/resources/define/app-kubernetes.yml | 30 ++++++++++++++++++++++
1 file changed, 30 insertions(+)
diff --git a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-kubernetes.yml
b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-kubernetes.yml
index 6264676444..77cc9736c1 100644
--- a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-kubernetes.yml
+++ b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-kubernetes.yml
@@ -21,11 +21,13 @@ app: kubernetes
name:
zh-CN: Kubernetes
en-US: Kubernetes
+ ja-JP: Kubernetes
# The description and help of this monitoring type
help:
zh-CN: HertzBeat 通过查询 Kubernetes ApiServer api 来对 kubernetes
的通用性能指标（nodes、namespaces、pods、services）进行采集监控。<br><span
class='help_module_span'>注意⚠️：为了监控 Kubernetes 中的信息，则需要获取到可访问 Api Server 的授权
TOKEN，让采集请求获取到对应的信息，<a class='help_module_content'
href='https://hertzbeat.apache.org/zh-cn/docs/help/kubernetes'>点击查看获取步骤</a>。</span>
en-US: HertzBeat monitoring Kubernetes general metrics such as nodes,
namespaces and pods through querying data from Kubernetes ApiServer api.
<br><span class='help_module_span'>Note⚠️:In order to monitor the information
of Kubernetes, Hertzbeat need to obtain the authorized TOKEN that can access
Api Server. <a class='help_module_content'
href='https://hertzbeat.apache.org/docs/help/kubernetes'>Click here to view the
specific steps.</a></span>
zh-TW: HertzBeat 通過查詢 Kubernetes ApiServer api 來對 kubernetes
的通用性能指標（nodes、namespaces、pods、services）進行采集監控。<br><span
class='help_module_span'>注意⚠️：爲了監控 Kubernetes 中的信息，則需要獲取到可訪問 Api Server 的授權
TOKEN，讓采集請求獲取到對應的信息，<a class='help_module_content'
href='https://hertzbeat.apache.org/zh-cn/docs/help/kubernetes'>點擊查看獲取步驟</a>。</span>
+ ja-JP: HertzBeat は Kubernetes ApiServer api を呼び出し、kubernetes
の一般的なパフォーマンスのメトリクスを収集して監視します。<br><span
class='help_module_span'>注意⚠️：Kubernetesでメトリクスを監視するためには、Api
Serverにアクセスするための認可されたTOKENを取得する必要があります。<a class='help_module_content'
href='https://hertzbeat.apache.org/docs/help/kubernetes'>クリックしてガイドを見ます</a>。</span>
helpLink:
zh-CN: https://hertzbeat.apache.org/zh-cn/docs/help/kubernetes
en-US: https://hertzbeat.apache.org/docs/help/kubernetes
@@ -37,6 +39,7 @@ params:
name:
zh-CN: 目标Host
en-US: Target Host
+ ja-JP: 目標ホスト
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: host
# required-true or false
@@ -47,6 +50,7 @@ params:
name:
zh-CN: ApiServer端口
en-US: ApiServer Port
+ ja-JP: ApiServerポート
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: number
# when type is number, range is required
@@ -61,6 +65,7 @@ params:
name:
zh-CN: 认证方式
en-US: Auth Type
+ ja-JP: 認証方法
# type-param field type(radio mapping the html radio tag)
type: radio
# required-true or false
@@ -74,6 +79,7 @@ params:
name:
zh-CN: 认证Token
en-US: Access Token
+ ja-JP: アクセストークン
type: text
required: true
# collect metrics config list
@@ -91,38 +97,45 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 节点名称
en-US: Node Name
+ ja-JP: ノード名
- field: is_ready
type: 1
i18n:
zh-CN: 节点就绪状态
en-US: Node Ready Status
+ ja-JP: ノード準備完了
- field: capacity_cpu
type: 0
i18n:
zh-CN: CPU 容量
en-US: CPU Capacity
+ ja-JP: CPU 容量
- field: allocatable_cpu
type: 0
i18n:
zh-CN: 可分配 CPU
en-US: Allocatable CPU
+ ja-JP: 割り当て可能CPU
- field: capacity_memory
type: 0
unit: Mi
i18n:
zh-CN: 内存容量
en-US: Memory Capacity
+ ja-JP: メモリ容量
- field: allocatable_memory
type: 0
unit: Mi
i18n:
zh-CN: 可分配内存
en-US: Allocatable Memory
+ ja-JP: 割り当て可能CPUメモリ
- field: creation_time
type: 1
i18n:
zh-CN: 创建时间
en-US: Creation Time
+ ja-JP: 作成時間
# (optional)metrics field alias name, it is used as an alias field to map
and convert the collected data and metrics field
aliasFields:
- $.metadata.name
@@ -167,16 +180,19 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 命名空间
en-US: Namespace
+ ja-JP: 名前空間
- field: status
type: 1
i18n:
zh-CN: 状态
en-US: Status
+ ja-JP: ステータス
- field: creation_time
type: 1
i18n:
zh-CN: 创建时间
en-US: Creation Time
+ ja-JP: 作成時間
aliasFields:
- $.metadata.name
- $.status.phase
@@ -206,41 +222,49 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: Pod名称
en-US: Pod Name
+ ja-JP: ポッド名
- field: namespace
type: 1
i18n:
zh-CN: 命名空间
en-US: Namespace
+ ja-JP: 名前空間
- field: status
type: 1
i18n:
zh-CN: 状态
en-US: Status
+ ja-JP: ステータス
- field: restart
type: 1
i18n:
zh-CN: 重启次数
en-US: Restart Count
+ ja-JP: リスタート回数
- field: host_ip
type: 1
i18n:
zh-CN: 主机IP
en-US: Host IP
+ ja-JP: ホストIP
- field: pod_ip
type: 1
i18n:
zh-CN: Pod IP
en-US: Pod IP
+ ja-JP: ポッドIP
- field: creation_time
type: 1
i18n:
zh-CN: 创建时间
en-US: Creation Time
+ ja-JP: 作成時間
- field: start_time
type: 1
i18n:
zh-CN: 启动时间
en-US: Start Time
+ ja-JP: 起動時間
aliasFields:
- $.metadata.name
- $.metadata.namespace
@@ -280,31 +304,37 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 服务
en-US: Service
+ ja-JP: サービス
- field: namespace
type: 1
i18n:
zh-CN: 命名空间
en-US: Namespace
+ ja-JP: 名前空間
- field: type
type: 1
i18n:
zh-CN: 类型
en-US: Type
+ ja-JP: タイプ
- field: cluster_ip
type: 1
i18n:
zh-CN: 集群IP
en-US: Cluster IP
+ ja-JP: クラスタIP
- field: selector
type: 1
i18n:
zh-CN: 选择器
en-US: Selector
+ ja-JP: セレクター
- field: creation_time
type: 1
i18n:
zh-CN: 创建时间
en-US: Creation Time
+ ja-JP: 作成時間
aliasFields:
- $.metadata.name
- $.metadata.namespace
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
