This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
liuhongyu pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/shenyu.git
The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
new fce9c8f014 chore: translate zh to en (#6149)
fce9c8f014 is described below
commit fce9c8f01423eeed62f26f7ae4b1510577a95eb6
Author: shown <[email protected]>
AuthorDate: Fri Sep 12 11:32:59 2025 +0800
chore: translate zh to en (#6149)
Signed-off-by: yuluo-yx <[email protected]>
---
.../apache/shenyu/admin/model/dto/DiscoveryUpstreamDTO.java | 12 ++++++------
.../apache/shenyu/admin/model/dto/ProxySelectorAddDTO.java | 8 ++++----
.../shenyu/admin/discovery/DiscoveryProcessorHolderTest.java | 4 ++--
shenyu-e2e/shenyu-e2e-case/k8s/shenyu-nacos.yml | 2 +-
.../compose/script/e2e-logging-kafka-compose.sh | 2 +-
.../plugin/httpclient/ExponentialRetryBackoffStrategy.java | 8 ++++----
6 files changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)
diff --git
a/shenyu-admin/src/main/java/org/apache/shenyu/admin/model/dto/DiscoveryUpstreamDTO.java
b/shenyu-admin/src/main/java/org/apache/shenyu/admin/model/dto/DiscoveryUpstreamDTO.java
index 750c59a89a..dcceeb0bf4 100644
---
a/shenyu-admin/src/main/java/org/apache/shenyu/admin/model/dto/DiscoveryUpstreamDTO.java
+++
b/shenyu-admin/src/main/java/org/apache/shenyu/admin/model/dto/DiscoveryUpstreamDTO.java
@@ -42,7 +42,7 @@ public class DiscoveryUpstreamDTO implements Serializable {
/**
* discoveryHandler id.
*/
- @NotBlank(message = "discoveryHandlerId不能为空")
+ @NotBlank(message = "discoveryHandlerId can't be null")
private String discoveryHandlerId;
/**
@@ -55,31 +55,31 @@ public class DiscoveryUpstreamDTO implements Serializable {
/**
* protocol.
*/
-// @NotBlank(message = "protocol不能为空")
+ // @NotBlank(message = "protocol can't be null")
private String protocol;
/**
* url.
*/
- @NotBlank(message = "url不能为空")
+ @NotBlank(message = "url can't be null")
private String url;
/**
* status.
*/
- @NotNull(message = "status不能为空")
+ @NotNull(message = "status can't be null")
private Integer status;
/**
* weight.
*/
- @NotNull(message = "weight不能为空")
+ @NotNull(message = "weight can't be null")
private Integer weight;
/**
* props.
*/
- @NotBlank(message = "props不能为空")
+ @NotBlank(message = "props can't be null")
private String props;
/**
diff --git
a/shenyu-admin/src/main/java/org/apache/shenyu/admin/model/dto/ProxySelectorAddDTO.java
b/shenyu-admin/src/main/java/org/apache/shenyu/admin/model/dto/ProxySelectorAddDTO.java
index bb58ba3772..661ca0c088 100644
---
a/shenyu-admin/src/main/java/org/apache/shenyu/admin/model/dto/ProxySelectorAddDTO.java
+++
b/shenyu-admin/src/main/java/org/apache/shenyu/admin/model/dto/ProxySelectorAddDTO.java
@@ -419,25 +419,25 @@ public class ProxySelectorAddDTO implements Serializable {
/**
* id.
*/
- @NotBlank(message = "discovery upstream id不能为空")
+ @NotBlank(message = "discovery upstream id can't be null")
private String id;
/**
* protocol.
*/
- @NotBlank(message = "protocol不能为空")
+ @NotBlank(message = "protocol can't be null")
private String protocol;
/**
* url.
*/
- @NotBlank(message = "url不能为空")
+ @NotBlank(message = "url can't be null")
private String url;
/**
* status.
*/
- @NotNull(message = "status不能为空")
+ @NotNull(message = "status can't be null")
private Integer status;
/**
diff --git
a/shenyu-admin/src/test/java/org/apache/shenyu/admin/discovery/DiscoveryProcessorHolderTest.java
b/shenyu-admin/src/test/java/org/apache/shenyu/admin/discovery/DiscoveryProcessorHolderTest.java
index da49bed4f2..3420df10ed 100644
---
a/shenyu-admin/src/test/java/org/apache/shenyu/admin/discovery/DiscoveryProcessorHolderTest.java
+++
b/shenyu-admin/src/test/java/org/apache/shenyu/admin/discovery/DiscoveryProcessorHolderTest.java
@@ -47,10 +47,10 @@ public class DiscoveryProcessorHolderTest {
@Test
void chooseProcessor() {
- // 测试选择本地模式的情况
+ // Test the local mode selection
assertEquals(localProcessor,
processorHolder.chooseProcessor(DiscoveryMode.LOCAL.name()));
- // 测试选择其他模式的情况
+ // Test the situation of selecting other modes
assertEquals(defaultProcessor,
processorHolder.chooseProcessor(DiscoveryMode.ZOOKEEPER.name()));
assertEquals(defaultProcessor,
processorHolder.chooseProcessor(DiscoveryMode.ETCD.name()));
assertEquals(defaultProcessor,
processorHolder.chooseProcessor(DiscoveryMode.NACOS.name()));
diff --git a/shenyu-e2e/shenyu-e2e-case/k8s/shenyu-nacos.yml
b/shenyu-e2e/shenyu-e2e-case/k8s/shenyu-nacos.yml
index e4397a9b66..ca5de1325a 100644
--- a/shenyu-e2e/shenyu-e2e-case/k8s/shenyu-nacos.yml
+++ b/shenyu-e2e/shenyu-e2e-case/k8s/shenyu-nacos.yml
@@ -98,7 +98,7 @@ spec:
- port: 9849
name: raft-rpc
targetPort: 9849
- ## 兼容1.4.x版本的选举端口.
+ ## Compatible with the election port of version 1.4.x.
- port: 7848
name: old-raft-rpc
targetPort: 7848
diff --git
a/shenyu-e2e/shenyu-e2e-case/shenyu-e2e-case-logging-kafka/compose/script/e2e-logging-kafka-compose.sh
b/shenyu-e2e/shenyu-e2e-case/shenyu-e2e-case-logging-kafka/compose/script/e2e-logging-kafka-compose.sh
index 3936dd821a..02e393b13f 100644
---
a/shenyu-e2e/shenyu-e2e-case/shenyu-e2e-case-logging-kafka/compose/script/e2e-logging-kafka-compose.sh
+++
b/shenyu-e2e/shenyu-e2e-case/shenyu-e2e-case-logging-kafka/compose/script/e2e-logging-kafka-compose.sh
@@ -41,7 +41,7 @@ for sync in "${SYNC_ARRAY[@]}"; do
sh "$SHENYU_TESTCASE_DIR"/k8s/script/healthcheck.sh
http://localhost:31195/actuator/health
docker compose -f "${PRGDIR}"/shenyu-kafka-compose.yml up -d --quiet-pull
sleep 30s
- # 创建kafka topic
+ # create kafka topic
echo "create kafka topic shenyu-access-logging"
docker exec shenyu-kafka kafka-topics --create --topic shenyu-access-logging
--partitions 1 --replication-factor 1 --bootstrap-server localhost:9092
diff --git
a/shenyu-plugin/shenyu-plugin-httpclient/src/main/java/org/apache/shenyu/plugin/httpclient/ExponentialRetryBackoffStrategy.java
b/shenyu-plugin/shenyu-plugin-httpclient/src/main/java/org/apache/shenyu/plugin/httpclient/ExponentialRetryBackoffStrategy.java
index d8972f8af0..eb72020bfe 100644
---
a/shenyu-plugin/shenyu-plugin-httpclient/src/main/java/org/apache/shenyu/plugin/httpclient/ExponentialRetryBackoffStrategy.java
+++
b/shenyu-plugin/shenyu-plugin-httpclient/src/main/java/org/apache/shenyu/plugin/httpclient/ExponentialRetryBackoffStrategy.java
@@ -58,14 +58,14 @@ public class ExponentialRetryBackoffStrategy<R> implements
RetryStrategy<R> {
private RetryBackoffSpec initDefaultBackoff(final int retryTimes) {
return Retry.backoff(retryTimes, Duration.ofMillis(500))
.maxBackoff(Duration.ofSeconds(5))
- // 只对瞬时错误进行重试
+ // Retry only for instantaneous errors
.transientErrors(true)
- // 添加 50% 的随机抖动到每次重试的延迟时间
+ // Add 50% random jitter to the delay time of each retry
.jitter(0.5d)
.filter(t -> t instanceof IllegalStateException)
- // 当达到最大重试次数后抛出一个指定的异常
+ // When the maximum number of retrys is reached, a specified
exception is thrown
.onRetryExhaustedThrow((retryBackoffSpecErr, retrySignal) -> {
- throw new IllegalStateException("重试超限");
+ throw new IllegalStateException("Retry limit exceeded");
});
}
}
