JaredTan95 commented on a change in pull request #2089: guides cn md URL: https://github.com/apache/incubator-skywalking/pull/2089#discussion_r243931038
########## File path: docs/others/cn/guides/README.md ########## @@ -1,2 +1,43 @@ -# 指南 -TODO +# 贡献指南 +你可以通过以下方式，为SkyWalking社区做成贡献。 + +- 审阅SkyWalking的文档，指出或修复文档不准确的地方，也可以将SkyWalking文档翻译成其他语言。 +- 下载我们的[发布版本](http://skywalking.apache.org/downloads/)，尝试用其监控你的应用程序，并向我们反馈您的想法、疑问或使用案例。 +- 阅读我们的源码，带着细节信息向我们提问。 +- 发现bug时，可在这里[提交问题](https://github.com/apache/incubator-skywalking/issues), 并且您也可以尝试修复它。 +- 你可以从完成[社区需要的帮助](https://github.com/apache/incubator-skywalking/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3A%22help+wanted%22)， +着手做起. +- 提交问题或讨论在[GitHub问题处](https://github.com/apache/incubator-skywalking/issues/new). +- 通过[网页邮件列表](https://lists.apache.org/list.html?d...@skywalking.apache.org)查看所有邮件的讨论，如果您是SkyWalking项目的committer，可在浏览器模式下登录并使用邮件列表。否则，根据按照下面进行订阅。 +- 问题的报告和讨论也可在 `d...@skywalking.apache.org`进行， +发送邮件到`dev-subscr...@skywalking.apache.org`，按照回复订阅邮件列表。 + + +## 与我们联系 +以下所有渠道均向社区开放，您可以选择自己喜欢的方式。 + +* 提交[问题](https://github.com/apache/incubator-skywalking/issues) +* 邮件列表: **d...@skywalking.apache.org**. 发送邮件到 `dev-subscr...@skywalking.apache.org`，按照回复订阅邮件列表。 +* [Gitter](https://gitter.im/openskywalking/Lobby) +* QQ群: 392443393 + +## 对于代码开发者 +作为开发者，首先阅读[编译指南](How-to-build.md). 它会告诉你如何在本地构建。 + +### 项目扩展 +SkyWalking项目支持许多扩展现有功能的方法。 如果你对这些方式感兴趣， +阅读以下指南。 + +- [Java agent 插件开发指南](Java-Plugin-Development-Guide.md). +本指南将帮助您开发SkyWalking Java agent插件以支持更多框架或组件。 无论是进行开源插件或私有插件的开发都需要阅读这个指南。 +- 如果您想开发其他语言的探针或组件，请阅读[组件库定义和扩展](Component-library-settings.md) 文档. +- [数据存储扩展开发指南](storage-extention.md). 除了官方已经支持的存储实现外，可帮助钱在的贡献者实现新的数据存储的实现。 +- [通过oal脚本自定义分析](write-oal.md). 指导您使用oal脚本来提供自己所需的指标。 +### UI开发者 +Skywalking UI 由静态页面和Web容器构成。 + +- **静态页面** 是建立在 [Ant Design Pro](https://pro.ant.design/)之上，Skywalking UI源码托管在[Skywalking UI](https://github.com/apache/incubator-skywalking-ui)。 +- **Web容器** 源代码在`apm-webapp`模块中。这是一个简单的zuul代理，用于托管静态资源并使用GraphQL想后端发送查询请求。 + +## 发布 +[Apache发布指南](How-to-release.md)向提交者团队介绍了正式的Apache版本发布流程，以避免破坏任何Apache规则。如果您在重新分发中保留我们的许可和通知，则Apache许可允许每个人重新分发。 Review comment: Did you forget the How-to-release.md doc? ---------------------------------------------------------------- This is an automated message from the Apache Git Service. To respond to the message, please log on GitHub and use the URL above to go to the specific comment. For queries about this service, please contact Infrastructure at: us...@infra.apache.org With regards, Apache Git Services
