This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
wusheng pushed a commit to branch ospp
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/skywalking-website.git
commit e1cbfebad20fcd6349f3cc48f294ed96fd27136a
Author: Wu Sheng <wu.sh...@foxmail.com>
AuthorDate: Thu Nov 9 15:33:01 2023 +0800
Add CN Post for OSPP results.
---
content/zh/2023-11-09-ospp-summary/index.md | 84 +++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 84 insertions(+)
diff --git a/content/zh/2023-11-09-ospp-summary/index.md
b/content/zh/2023-11-09-ospp-summary/index.md
new file mode 100644
index 00000000000..2f291c50cad
--- /dev/null
+++ b/content/zh/2023-11-09-ospp-summary/index.md
@@ -0,0 +1,84 @@
+---
+title: "开源之夏 2023 SkyWalking 社区项目情况公示"
+author: "Apache SkyWalking"
+date: 2023-11-09
+description:
"开源之夏是由中科院软件所“开源软件供应链点亮计划”发起并长期支持的一项暑期开源活动，旨在鼓励在校学生积极参与开源软件的开发维护，培养和发掘更多优秀的开发者，促进优秀开源软件社区的蓬勃发展，助力开源软件供应链建设。11月9日，官方完成最终审核，并发布结果。"
+tags:
+- OSPP
+---
+
+Aapche SkyWalking PMC 和 committer团队参加了"开源之夏
2023"活动，作为导师，共获得了9个官方赞助名额。最终对学生开放如下任务
+
+* SkyWalking 支持 GraalVM
+* Skywalking Infra E2E 自测试
+* 监控Apache Pulsar
+* 统一BanyanDB的查询计划和查询执行器
+* 使用Helm部署BanyanDB
+* 编写go agent的gRPC插件
+* 监控Kafka
+* 集成SkyWalking PHP到SkyWalking E2E 测试
+* 在线黄金指标异常检测
+
+经过3个月的开发，上游评审，PMC成员评议，PMC Chair复议，OSPP官方委员会评审多个步骤，现公布项目参与人员与最终结果
+
+# 通过评审项目（共6个）
+## SkyWalking 支持 GraalVM
+- 学生：张跃骎
+- 学校：辽宁大学 本科
+- 合并PR：https://github.com/apache/skywalking/pull/11354
+- 后续情况说明：GraalVM因为复杂的生态，替代的代码将被分离到[SkyWalking GraalVM
Distro](https://github.com/apache/skywalking-graalvm-distro), 相关讨论，请参见[Issue
11518](https://github.com/apache/skywalking/issues/11518)
+
+## Skywalking Infra E2E 自测试
+- 学生：王子忱
+- 学校：华中师范大学
+- 合并PR：[115](https://github.com/apache/skywalking-infra-e2e/pull/115),
[116](https://github.com/apache/skywalking-infra-e2e/pull/116),
[117](https://github.com/apache/skywalking-infra-e2e/pull/117),
[118](https://github.com/apache/skywalking-infra-e2e/pull/118),
[119](https://github.com/apache/skywalking-infra-e2e/pull/119)
+- 后续情况说明：此特性已经包含在发行版skywalking-infra-e2e v1.3.0中
+
+## 统一BanyanDB的查询计划和查询执行器
+- 学生：曾家华
+- 学校：电子科技大学 本科
+- 合并PR：[343](https://github.com/apache/skywalking-banyandb/pull/343)
+
+## 使用Helm部署BanyanDB
+- 学生：黄友亮
+- 学校：北京邮电大学 硕士研究生
+- 合并PR：[1](https://github.com/apache/skywalking-banyandb-helm/pull/1)
+- 情况说明：因为BanyanDB
Helm为新项目，学生承接了项目初始化、功能提交、自动化测试，发布准备等多项任务。所参与功能包含在skywalking-banyandb-helm
v0.1.0中
+
+## 编写go agent的gRPC插件
+- 学生：胡宇腾
+- 学校：西安邮电大学
+- 合并PR：[88](https://github.com/apache/skywalking-go/pull/88),
[94](https://github.com/apache/skywalking-go/pull/94)
+- 后续情况说明：此学校在开源之夏相关项目外，完成了[feature: add support for iris
#99](https://github.com/apache/skywalking-go/pull/99)和[Go agent
APIs](https://github.com/apache/skywalking-go/pull/104)功能开发。并发表文章[SkyWalking Go
Toolkit Trace
详解](https://skywalking.apache.org/zh/2023-10-18-skywalking-toolkit-trace/)以及英文译本[Detailed
explanation of SkyWalking Go Toolkit
Trace](https://skywalking.apache.org/blog/2023-10-18-skywalking-toolkit-trace/)
+
+## 监控Kafka
+- 学生：王竹
+- 学校：美国东北大学 ( Northeastern University)
+- 合并PR：[11282](https://github.com/apache/skywalking/pull/11282), [UI
318](https://github.com/apache/skywalking-booster-ui/pull/318)
+
+
+# 未通过评审项目（3个）
+下列项目因为质量无法达到社区要求，违规等原因，将被标定为失败。
+**注：在开源之夏中失败的项目，其Pull Reqeust可能因为符合社区功能要求，也被接受合并。**
+
+## 监控Apache Pulsar
+- 学生：孟祥迎
+- 学校：重庆邮电大学 本科
+- 合并PR：[11339](https://github.com/apache/skywalking/pull/11339)
+- 失败原因：项目申请成员，作为ASF
Pulsar项目的Committer，在担任Pulsar开源之夏项目导师期间，但依然申请了学生参与项目。属于违规行为。SkyWalking
PMC审查了此行为并通报开源之夏组委会。
+
+## 集成SkyWalking PHP到SkyWalking E2E 测试
+- 学生：罗文
+- 学校：San Jose State University B.S.
+- 合并PR：[11330](https://github.com/apache/skywalking/pull/11330)
+- 失败原因：根据pull reqeust中的提交记录，SkyWalking PMC
Chair审查了提交明细，学生参与代码数量大幅度小于导师的提交代码。并在考虑到这个项目难度以及明显低于SkyWalking
开源之夏项目的平均水平的情况下，通报给开源之夏组委会。经过组委会综合评定，项目不合格。
+
+## 在线黄金指标异常检测
+- 学生：黄颖
+- 学校：同济大学 研究生
+- 合并PR：无
+- 失败原因：无法完成相关功能。和导师，以及SkyWalking社区缺少沟通。
+
+# 结语
+SkyWalking社区每年都有近10位PMC成员或Committer参与开源之夏中，帮助在校学生了解顶级开源项目、开源社区的运作方式。我们希望大家在每年经过3个月的时间，能够真正的帮助在校学生了解开源和参与开源。
+因为，社区即使在考虑到学生能力的情况下，不会明显的降低pull
request的接受标准。希望今后的学生，能够在早期，积极、主动和导师，社区其他成员保持高频率的沟通，对参与的项目有更深入、准确的了解。
\ No newline at end of file
