torbenw commented on issue #30160:
URL: https://github.com/apache/superset/issues/30160#issuecomment-2331286345

   ```
   msgid "Select all data"
   msgstr "Alle Daten auswählen"
   
   msgid "Select all items"
   msgstr "Alle Elemente auswählen"
   ```
   Those exist and are translated to German already, but are not used for the 
select filter.
   
   For the placeholder it might just be a change to this line, but I was not 
able to test this yet, because I cannot build the project.
   
   ```
   #, fuzzy, python-format
   msgid "%s option"
   msgid_plural "%s options"
   msgstr[0] "%s Option"
   msgstr[1] ""
   ```
   
   Maybe change to this?
   
   ```
   #, fuzzy, python-format
   msgid "%s option"
   msgid_plural "%s options"
   msgstr[0] "%s Option"
   msgstr[1] "%s Optionen"
   ```


-- 
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.

To unsubscribe, e-mail: notifications-unsubscr...@superset.apache.org

For queries about this service, please contact Infrastructure at:
us...@infra.apache.org


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: notifications-unsubscr...@superset.apache.org
For additional commands, e-mail: notifications-h...@superset.apache.org

Reply via email to