[PR] fix(translations): Fix Russian translations for EmptyState and Table plugin [superset]

Thu, 03 Jul 2025 05:29:59 -0700 


PolinaFam opened a new pull request, #34055:
URL: https://github.com/apache/superset/pull/34055

   ### SUMMARY
   There are areas in the code where translation is missing for dynamic text. 
These texts are not extracted when following the 
[documentation](https://superset.apache.org/docs/contributing/howtos/#extracting-new-strings-for-translation).
 This PR fixes missing translations for empty state and plugin "Table".
   
   ### BEFORE/AFTER SCREENSHOTS OR ANIMATED GIF
   **BEFORE**
   
![screenshot5(copy)](https://github.com/user-attachments/assets/39fdba6e-0483-4f33-96c9-3a9936cb4fa3)
 
![screenshot5](https://github.com/user-attachments/assets/82f7844e-aef6-446d-ab6d-8c627ced78c8)
   
![screenshot6(copy)](https://github.com/user-attachments/assets/e64d58e6-c9cc-4cb2-9e9c-e064ba248e7d)
 
![screenshot6](https://github.com/user-attachments/assets/6a017c9b-a2e3-41f5-b5fb-a2733ca6755b)
   
![screenshot9](https://github.com/user-attachments/assets/f4561793-b064-4fc3-829e-cab1e4724354)
   **AFTER**
   
![screenshot7(copy)](https://github.com/user-attachments/assets/c11c8d4d-f03b-49a7-9aa9-c3428e225055)
 
![screenshot7](https://github.com/user-attachments/assets/3b8056ee-2bd9-40cb-803f-b9ab4f12ca3e)
   
![screenshot8(copy)](https://github.com/user-attachments/assets/052e0337-68a9-4b70-a342-3ae5824260a2)
 
![screenshot8](https://github.com/user-attachments/assets/b59097a5-ac33-46f2-9b05-912215a2d371)
   
![screenshot12](https://github.com/user-attachments/assets/d02503a0-b2a9-47fc-a65e-ac226718a980)
   
   ### TESTING INSTRUCTIONS
   1. Add next lines to config file:
   ```py
   BABEL_DEFAULT_LOCALE` = "ru"
   LANGUAGES = {
     "ru": {"flag": "ru", "name": "Русский"},
     "en": {"flag": "us", "name": "English"}
   }
   ```
   2. Start the application.
   3. Switch the interface language to English.
   4. Verify the translations
      4.1. Check empty state for "Favorite Dashboards" on main page 
`/superset/welcome/`
      4.2. Check empty state for "Mine Dashboards" on main page 
`/superset/welcome/`
      4.3. Check empty state for "Favorite Charts" on main page 
`/superset/welcome/`
      4.4. Check empty state for "Mine Charts" on main page `/superset/welcome/`
      4.5. Check "Page length" select on control panel for Table Chart 
   
   ### ADDITIONAL INFORMATION
   - [ ] Has associated issue:
   - [ ] Required feature flags:
   - [ ] Changes UI
   - [ ] Includes DB Migration (follow approval process in 
[SIP-59](https://github.com/apache/superset/issues/13351))
     - [ ] Migration is atomic, supports rollback & is backwards-compatible
     - [ ] Confirm DB migration upgrade and downgrade tested
     - [ ] Runtime estimates and downtime expectations provided
   - [ ] Introduces new feature or API
   - [ ] Removes existing feature or API
   


-- 
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.

To unsubscribe, e-mail: [email protected]

For queries about this service, please contact Infrastructure at:
[email protected]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

Reply via email to