rusackas commented on PR #42794:
URL: https://github.com/apache/superset/pull/42794#issuecomment-5227703401
Went through this one. Good news: `master`'s zh catalog hadn't drifted at
all since this branch's base, so no conflicts to adjudicate, this was a
straight merge by `msgid`.
Excluded 240 entries that aren't in the current `.pot` template (look like
they were extracted against a different snapshot, agent-chat/real-time-data
strings that don't exist in this app yet), 6 with mismatched `%()s`/`{}`
placeholders, and one odd one: `Subject`/`Subjects`/`Theme`/`Themes` all mapped
to the same Chinese string despite being distinct concepts here (semantic-layer
subjects vs. UI theming). Couldn't tell which side had it wrong without more
context, so left that group out rather than guess.
Applied the other ~2038, mostly filling entries `master` still had marked
`#, fuzzy` from the AI backfill. Fuzzy count on the catalog drops from 2559 to
988. Compiles clean under `msgfmt -c`.
--
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
[email protected]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
