sadpandajoe commented on code in PR #43813: URL: https://github.com/apache/superset/pull/43813#discussion_r3935912628
########## superset/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.po: ########## @@ -15719,13 +15712,13 @@ msgstr "预览所选查询时出现问题。%s" msgid "" "These %(type)s will be moved to Recently Archived. You can recover them " "there within %(days)s days." -msgstr "" +msgstr "这些 %(type)s 将被移至“最近归档”。您可以在 %(days)s 天内从那里恢复它们。" Review Comment: These strings no longer match the runtime IDs—the caller includes `in the Settings menu`, and the POT contains only that version—so filling them leaves Chinese users on the fallback text. Could the translations be moved to the active four IDs? -- This is an automated message from the Apache Git Service. To respond to the message, please log on to GitHub and use the URL above to go to the specific comment. To unsubscribe, e-mail: [email protected] For queries about this service, please contact Infrastructure at: [email protected] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
