[PATCH] configure: clean up messages around reading libnotmuch version

[David Bremner]

Jani Nikula <jani.nikula at intel.com> writes:

> From: Jani Nikula <jani at nikula.org>
>
> Clean up punctuation for consistency, and add newline for clean
> configure output.

pushed, with thanks,

d