Hello.
One of my e-mail subject is spread to 2 lines and is encoded with base64 since
it is written in Japanese. It looks like as following:
Subject: =?UTF-8?B?44CQQU9LSeOCquODs+ODqeOCpOODs+OCt+ODp+ODgw==?=
=?UTF-8?B?44OX44CR5Lya5ZOh5oOF5aCx5aSJ5pu044Gu44GK55+l44KJ44Gb?=
However after indexing to database, only the first line of the subject is
saved to the database.
$ notmuch show thread:0000000000003326 | grep Subject
Subject: 【AOKIオンラインショッ
Just as a note, first and second line of base64 encoded string should be
decoded as following:
$ echo "44CQQU9LSeOCquODs+ODqeOCpOODs+OCt+ODp+ODgw==" | base64 -d -
【AOKIオンラインショッ
$ echo "44OX44CR5Lya5ZOh5oOF5aCx5aSJ5pu044Gu44GK55+l44KJ44Gb" | base64 -d -
プ】会員情報変更のお知らせ
I am syncing my mails with gmail and the web UI properly shows the subject as
"【AOKIオンラインショップ】会員情報変更のお知らせ" which they are
concatenated.
Shuto Tamaoka
_______________________________________________
notmuch mailing list -- [email protected]
To unsubscribe send an email to [email protected]
