Simple mistranslation - plano = plan (noun) or flat (adjective)
salud
el ultimo gaitero de la frontera
On Thu, Oct 7, 2010 at 9:33 PM, Julia Say <[1]julia....@nspipes.co.uk>
wrote:
I've just received this message, and I've mislaid my babel fish.
Would the
consensus here be that he's looking for plans to make nsp, as I
suspect?
Alternatively, is there someone whose Spanish is up to contacting
him and
enquiring if this is indeed what he's seeking (and possibly point
him to Mike
Nelson's site if so), or if not, how can we help him.
Thanks
Julia
------- Forwarded message follows -------
From: Sarrablo Gonzalo <[2]gsarra...@hotmail.com>
To: <[3]julia....@nspipes.co.uk>
Subject: Hello
Date: Thu, 7 Oct 2010 22:02:21 +0200
Hello, I'm a luthier, and I'm searching flats for made a
norththumbrian small pipe.
Do you know where can I find one?? I live in spain and here is very
dificult find
it.
Thank you very much
------- End of forwarded message -------
To get on or off this list see list information at
[4]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
--
References
1. mailto:julia....@nspipes.co.uk
2. mailto:gsarra...@hotmail.com
3. mailto:julia....@nspipes.co.uk
4. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
