I think it's related to your locales settings (which are different if you login as root). Simply add 'locale=.....' mount option to your fstab.
I would suggest you to read this. http://www.ntfs-3g.org/support.html#locale Tim Fechtner wrote: > I'm using ntfs-3g with the following /etc/fstab: > > /dev/hda6 / ext3 acl,user_xattr > 1 1 > /dev/hda1 /windows/C vfat > users,gid=users,umask=0002,utf8=true 0 0 > /dev/hda5 swap swap defaults > 0 0 > proc /proc proc defaults > 0 0 > sysfs /sys sysfs noauto > 0 0 > debugfs /sys/kernel/debug debugfs noauto > 0 0 > usbfs /proc/bus/usb usbfs noauto > 0 0 > devpts /dev/pts devpts mode=0620,gid=5 > 0 0 > /dev/fd0 /media/floppy auto noauto,user,sync > 0 0 > /dev/hdb1 /windows/D ntfs-3g > rw,auto,users,gid=users,umask=0002,force 0 0 > /dev/hdd1 /windows/C_alt ntfs > ro,auto,users,gid=users,umask=0002,nls=utf8 0 0 > > The problem is about /windows/D. When I start the computer, folders > containing german umlauts (Öffentlichkeitsarbeit or Pädagogik for example) > aren't displayed, not in Konqueror, not in the console. Also I can't create > folder with umlauts. The output of mount is: > > /dev/hda6 on / type ext3 (rw,acl,user_xattr) > proc on /proc type proc (rw) > sysfs on /sys type sysfs (rw) > debugfs on /sys/kernel/debug type debugfs (rw) > udev on /dev type tmpfs (rw) > devpts on /dev/pts type devpts (rw,mode=0620,gid=5) > /dev/hda1 on /windows/C type vfat > (rw,noexec,nosuid,nodev,gid=100,umask=0002,utf8=true) > /dev/hdb1 on /windows/D type fuse > (rw,nosuid,nodev,noexec,noatime,allow_other,default_permissions) > /dev/hdd1 on /windows/C_alt type ntfs > (ro,noexec,nosuid,nodev,gid=100,umask=0002,nls=utf8) > securityfs on /sys/kernel/security type securityfs (rw) > > When I log in as root, 'umount /windows/D' and then 'mount /windows/D' > (should this way using also the settings from the fstab, right?), then every > thing works fine. The problem seems to occur only when mounting automaticly > during the boot process. The output of 'mount' doesn't show any difference > after re-mounting the device. ------------------------------------------------------------------------- This SF.net email is sponsored by DB2 Express Download DB2 Express C - the FREE version of DB2 express and take control of your XML. No limits. Just data. Click to get it now. http://sourceforge.net/powerbar/db2/ _______________________________________________ ntfs-3g-devel mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/ntfs-3g-devel
