It looks like the argument of \getmarking is not expanded, since you get
"\it knuth" instead of an italicized "knuth" in the headers of this MWE:
\definemarking[myheader]
\setupheadertexts[{\getmarking[myheader][last]}]
\starttext
\dorecurse{10}{\samplefile{knuth}\marking[myheader]{\it knuth}\par}
\stoptext
context version: 2021.10.10 23:43
Massi
Il 11/10/21 09:06, Alexandre Christe via ntg-context ha scritto:
Indeed I can report similar issues with \getmarking after updating to
the latest version of Context. Did something change regarding its
definition / use recently?
context -version
mtx-context | ConTeXt Process Management 1.04
mtx-context |
mtx-context | main context file:
/Users/aleks/context-osx-64/tex/texmf-context/tex/context/base/mkiv/context.mkiv
mtx-context | current version: 2021.10.08 20:18
mtx-context | main context file:
/Users/aleks/context-osx-64/tex/texmf-context/tex/context/base/mkxl/context.mkxl
mtx-context | current version: 2021.10.08 20:18
Alex
___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the
Wiki!
maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://context.aanhet.net
archive : https://bitbucket.org/phg/context-mirror/commits/
wiki : http://contextgarden.net
___________________________________________________________________________________
