Hi Hraban, Downgrading zint to 2.12.0 worked for me. Many thanks!
In case someone is experiencing similar issues, I ran: brew remove zint curl https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/homebrew-core/962d789d26c9d8f760affe272689f21388f7d3e2/Formula/z/zint.rb > zint.rb brew install zint.rb zint --version (should be 2.12.0) [follow the instructions to symlink zint to tex/texmf-osx-64/bin/lib/luametatex/zint] mtxrun --generate ___________________________________________________________________________________ If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki! maillist : ntg-context@ntg.nl / https://mailman.ntg.nl/mailman3/lists/ntg-context.ntg.nl webpage : https://www.pragma-ade.nl / https://context.aanhet.net (mirror) archive : https://github.com/contextgarden/context wiki : https://wiki.contextgarden.net ___________________________________________________________________________________