There might be something more straightforward, but this works:
\starttext
{\bf Solve the equation \switchtobodyfont[global]\m{3x+2=12}}
\stoptext
Matthias
> On Sep 13, 2025, at 10:52 AM, Fabrice Couvreur <[email protected]>
> wrote:
>
> Hi,
> I would like mathematical formulas in a sentence in bold to not be in bold.
> Fabrice
>
> \starttext
> {\bf Solve the equation \im{3x+2=12}}
> \stoptext
> ___________________________________________________________________________________
> If your question is of interest to others as well, please add an entry to the
> Wiki!
>
> maillist : [email protected] /
> https://mailman.ntg.nl/mailman3/lists/ntg-context.ntg.nl
> webpage : https://www.pragma-ade.nl / https://context.aanhet.net (mirror)
> archive : https://github.com/contextgarden/context
> wiki : https://wiki.contextgarden.net
> ___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the
Wiki!
maillist : [email protected] /
https://mailman.ntg.nl/mailman3/lists/ntg-context.ntg.nl
webpage : https://www.pragma-ade.nl / https://context.aanhet.net (mirror)
archive : https://github.com/contextgarden/context
wiki : https://wiki.contextgarden.net
___________________________________________________________________________________