Am 02.10.2025 um 23:13 schrieb jbf:
It is the opposite I need: uppercase in the main text and lower case in the TOC. Here below is how I achieved it:

Did you even try my example?

\define[2]\MyChapterCommand%
   
{\framed[frame=on,bottomframe=on,leftframe=off,rightframe=off,topframe=off,align=middle]
      {\vbox{\headtext{chapter} ##1\blank[small]##2}}}

\setuphead[chapter][
     header=empty,
     alternative=middle,
     style={\ssc},
     after=\blank,
     command=\MyChapterCommand,
     sectionsegments=chapter,
     sectionresetset=jbfreset,
     number=yes,
     after={\blank[1cm]}
     ]
\setuplabeltext[chapter=CHAPTER  ,list:chapter=Chapter ,]

\setupcombinedlist
   [content]
   [list={chapter}]
\setuplist[chapter][label=list:chapter,distance=1.3cm,style=,alternative=c,margin=.5cm,stopper={:
 },before=,after=]

There is nothing special happen here, you're just assigning a different label for the list entry.

When you use \setuplist[figure][label=yes] ConTeXt changes this to "label=figure" but you're free to set a certain label as argument.

%%%% begin example
\setuplabeltext [en] [whatever=Hoofdstuk ,somethingelse=Kapitel ]

\setuplist
  [chapter]
  [label=whatever,
   width=6em]

\setuphead
  [chapter]
  [bodypartlabel=somethingelse]

\starttext

\completecontent

\chapter{XXX}

\stoptext
%%%% end example

Wolfgang

___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the 
Wiki!

maillist : [email protected] / 
https://mailman.ntg.nl/mailman3/lists/ntg-context.ntg.nl
webpage  : https://www.pragma-ade.nl / https://context.aanhet.net (mirror)
archive  : https://github.com/contextgarden/context
wiki     : https://wiki.contextgarden.net
___________________________________________________________________________________

Reply via email to