In case that's helpful, the following patch seems to solve the second issue
(not sure if it may have unwelcome side-effects):
--- tex/context/base/mkxl/strc-flt.mklx.orig
+++ tex/context/base/mkxl/strc-flt.mklx
@@ -2273,6 +2273,9 @@
\def\strc_floats_build_box_next_right#1%
{\ifconditional\c_strc_floats_par_float \hpack \else \expandafter
\strc_floats_align_content \fi % skip, no pack
{\d_strc_float_temp_height\ht\b_strc_floats_content
+ \ifdim\htdp\b_strc_floats_caption>\d_strc_float_temp_height
+ \d_strc_float_temp_height\htdp\b_strc_floats_caption
+ \fi
\box\b_strc_floats_content
\ifinset\v!hang\floatcaptionlocation\else
\dotfskip{\floatcaptionparameter\c!distance}%
@@ -2282,6 +2285,9 @@
\def\strc_floats_build_box_next_left#1%
{\ifconditional\c_strc_floats_par_float \hpack \else \expandafter
\strc_floats_align_content \fi % skip, no pack
{\d_strc_float_temp_height\ht\b_strc_floats_content
+ \ifdim\htdp\b_strc_floats_caption>\d_strc_float_temp_height
+ \d_strc_float_temp_height\htdp\b_strc_floats_caption
+ \fi
\vbox to\d_strc_float_temp_height{#1}%
\ifinset\v!hang\floatcaptionlocation\else
\dotfskip{\floatcaptionparameter\c!distance}%
@@ -2297,12 +2303,18 @@
\def\strc_floats_build_box_next_right_hang#1%
{\ifconditional\c_strc_floats_par_float \hpack \else \expandafter
\strc_floats_align_content \fi
{\d_strc_float_temp_height\ht\b_strc_floats_content
+ \ifdim\htdp\b_strc_floats_caption>\d_strc_float_temp_height
+ \d_strc_float_temp_height\htdp\b_strc_floats_caption
+ \fi
\box\b_strc_floats_content
\vbox to\d_strc_float_temp_height{#1}}}
\def\strc_floats_build_box_next_left_hang#1%
{\ifconditional\c_strc_floats_par_float \hpack \else \expandafter
\strc_floats_align_content \fi
{\d_strc_float_temp_height\ht\b_strc_floats_content
+ \ifdim\htdp\b_strc_floats_caption>\d_strc_float_temp_height
+ \d_strc_float_temp_height\htdp\b_strc_floats_caption
+ \fi
\vbox to\d_strc_float_temp_height{#1}%
\box\b_strc_floats_content}}
Cheers,
Florent
Le mer. 9 sept. 2026 à 08:16, Florent Michel <[email protected]> a
écrit :
> Hi,
>
> Thanks Hans for the upload! MetaFun's new 3D features look really
> impressive, and in many cases seem to give better results than
> closed-source (and expensive) solutions!
>
> I also noticed what looks like a small bug with `location=right` for
> captions (or maybe a bug in the way I'm using it): the following
> modification to the Wiki example (
> https://wiki.contextgarden.net/Command/setupcaption) produces a caption
> for Figure 2 that overlaps with Figure 3.
>
> ```
> \starttext
>
> \definefloat[rightfigure][rightfigure][figure]
>
> \setupcaption[rightfigure][location=right]
>
> \placefigure{\input{ward}}{\framed{figure 1}}
> \placerightfigure{\input{ward}}{\framed{figure 2}}
> \placefigure{\input{ward}}{\framed{figure 3}}
>
> \stoptext
> ```
>
> Cheers,
> Florent
>
> Le mer. 9 sept. 2026 à 06:38, Henning Hraban Ramm <[email protected]> a
> écrit :
>
>>
>> Am 07.09.26 um 23:12 schrieb Hans Hagen via ntg-context:
>> > I pushed an update (hopefully ok because bots were saturating the logs
>> > and such so we ran out of disk space).
>> >
>> > Apart from fixes for issues mentioned / encountered the last weeks we
>> > also added a goodie file for lm so that Jim can go forward.
>> Thank you!
>>
>> Unfortunately, I see changes WRT floats:
>> captions that used to be left aligned are now centered,
>> combinations are wider than textwidth, and their captions are even wider.
>>
>> I found a MWE for caption alignment, but so far not for the combination
>> problem:
>>
>> \useMPlibrary[dum]
>>
>> \setupcaptions[figure][
>> align=flushleft,
>> number=no,
>> ]
>>
>> \starttext
>>
>> \startplacefigure[location=top,title=Some caption]
>> \externalfigure[dummy][width=1tw]
>> \stopplacefigure
>>
>> \stoptext
>>
>>
>> Hraban
>>
>>
>> ___________________________________________________________________________________
>> If your question is of interest to others as well, please add an entry to
>> the Wiki!
>>
>> maillist : [email protected] /
>> https://mailman.ntg.nl/mailman3/lists/ntg-context.ntg.nl
>> webpage : https://www.pragma-ade.nl / https://context.aanhet.net
>> (mirror)
>> archive : https://github.com/contextgarden/context
>> wiki : https://wiki.contextgarden.net
>>
>> ___________________________________________________________________________________
>>
>
___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the
Wiki!
maillist : [email protected] /
https://mailman.ntg.nl/mailman3/lists/ntg-context.ntg.nl
webpage : https://www.pragma-ade.nl / https://context.aanhet.net (mirror)
archive : https://github.com/contextgarden/context
wiki : https://wiki.contextgarden.net
___________________________________________________________________________________
