Enrique Jiménez Gallego wrote:
\setuplabeltext [\s!fr] [\v!chapter=] ! \setuplabeltext [\s!es] [\v!chapter=Cap\'\itulo] ! \setuplabeltext [\s!ca] [\v!chapter=Cap\'\itol]
add a space ... \i tulo ----------------------------------------------------------------- Hans Hagen | PRAGMA ADE Ridderstraat 27 | 8061 GH Hasselt | The Netherlands tel: 038 477 53 69 | fax: 038 477 53 74 | www.pragma-ade.com | www.pragma-pod.nl ----------------------------------------------------------------- ___________________________________________________________________________________ If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki! maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net archive : https://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/ wiki : http://contextgarden.net ___________________________________________________________________________________