I was reading another 200 emails and found the solution myself:
=> \setupalign[nothyphenated,right,broad]
This example is working:
\language[de]
\starttext
Donaudampfschifffahrtsgesellschaft
Donaudampfschifffahrtsgesellschaft
Donaudampfschifffahrtsgesellschaft
Donaudampfschifffahrtsgesellschaft
Donaudampfschifffahrtsgesellschaft
Donaudampfschifffahrtsgesellschaft
Donaudampfschifffahrtsgesellschaft
Donaudampfschifffahrtsgesellschaft
Donaudampfschifffahrtsgesellschaft
Donaudampfschifffahrtsgesellschaft
Donaudampfschifffahrtsgesellschaft
Donaudampfschifffahrtsgesellschaft\par
\blank
{\setupalign[nothyphenated,right,broad]
Donaudampfschifffahrtsgesellschaft
Donaudampfschifffahrtsgesellschaft
Donaudampfschifffahrtsgesellschaft
Donaudampfschifffahrtsgesellschaft
Donaudampfschifffahrtsgesellschaft
Donaudampfschifffahrtsgesellschaft
Donaudampfschifffahrtsgesellschaft
Donaudampfschifffahrtsgesellschaft
Donaudampfschifffahrtsgesellschaft
Donaudampfschifffahrtsgesellschaft
Donaudampfschifffahrtsgesellschaft
Donaudampfschifffahrtsgesellschaft\par}
\page
\stoptext
Regards
Jannis
___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the
Wiki!
maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net
archive : http://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/
wiki : http://contextgarden.net
___________________________________________________________________________________
