In the following minimal example I'd like to get quotation marks around the "Nein!", but I don't:
------------------------------------------------------------ \starttext \language[de] \pdfmapline{yfrak <yfrak.pfb} \definefont[YfrakFont][yfrak at 11pt] \YfrakFont Zu meinem Vorschlag sagte das: M*adchen: \quotation{Nein!} \stoptext ----------------------------------------------------------- Please, what is wrong? I fear Wolfgangs suggestion wouldn't work either in the yfrak case: ----------------------------------------------------------- \starttext \symbol[leftquotation]Left \symbol[leftquote]middle\symbol[rightquote] right\symbol[rightquotation] \language[de] \symbol[leftquotation]Left \symbol[leftquote]middle\symbol[rightquote] right\symbol[rightquotation] \pdfmapline{yfrak <yfrak.pfb} \definefont[YfrakFont][yfrak at 11pt] \YfrakFont \setuplanguage [de] [leftquote=›, rightquote=‹, leftquotation=», rightquotation=«] \symbol[leftquotation]Nein! \symbol[leftquote]Nein!\symbol[rightquote] Nein!\symbol[rightquotation] \stoptext ----------------------------------------------------------- As context version I'm using: ConTeXt ver: 2013.06.10 22:51 MKIV beta fmt: 2013.6.21 int: english/english Rudolf ___________________________________________________________________________________ If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki! maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net archive : http://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/ wiki : http://contextgarden.net ___________________________________________________________________________________