Hi Wolfgang,
# You can use the default language for the reset:
#
# \startsetups [language:czech]
# \setbreakpoints [czcompound]
# \stopsetups
#
# \startsetups [language:other]
# \resetbreakpoints
# \stopsetups
#
# \setuplanguage
# [cz]
# [setups=language:czech]
#
# \setuplanguage
# [default]
# [setups=language:other]
I used these definitions and it works really better, the hyphen is not
repeated in other languages anymore, thanks for this setting.
Unfortunately, two side-effects appeared after switching language back to uk:
* after the hyphen, no linebreak seems to be allowed,
* hyphenation patterns have been applied on the composed word, while before
switching (default) not.
Tested with TL2019 as well as with the newest.
How can these side-effects be suppressed?
Tomáš
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% MWE
\startluacode
fonts.protrusions.classes.tomas_hala = {
vector = 'tomas_hala',
factor = 1,
}
fonts.protrusions.vectors.tomas_hala = table.merged (
fonts.protrusions.vectors.quality,
{
[0x002D] = { 0.4, 0.7 }, -- hyphen
}
)
\stopluacode
\definebreakpoints [czcompound]
\definebreakpoint [czcompound] [-] [nleft=3,nright=3,type=4]
\startsetups [language:czech]
\setbreakpoints [czcompound]
\stopsetups
\startsetups [language:other]
\resetbreakpoints
\stopsetups
\setuplanguage[cz][setups=language:czech]
\setuplanguage[default][setups=language:other]
\definefontfeature [default] [default] [protrusion=tomas_hala]
\setupalign [hz,hanging]
\showframe [text] [text]
\starttext
\hsize=1pt
\mainlanguage [uk] {\bf uk}
modro-zelený
\hyphenatedpar{Stratford Stratford-upon-Avon}
\mainlanguage [cz] {\bf cz}
modro-zelený
\hyphenatedpar{Stratford Stratford-upon-Avon}
\mainlanguage [uk] {\bf uk}
modro-zelený
\hyphenatedpar{uk Stratford Stratford-upon-Avon}
\stoptext
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% RESULT
uk
modro-
zelený
Strat-
ford
Stratford-
upon-
Avon
cz
modro-
-ze-
lený
Strat-
ford
Strat-
ford-
-upon-
-Avon
uk
modro-zelený
uk
Strat-
ford
Strat-
ford-upon-Avon
%%%%%%%%%%%%%%%%%% END
___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the
Wiki!
maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://context.aanhet.net
archive : https://bitbucket.org/phg/context-mirror/commits/
wiki : http://contextgarden.net
___________________________________________________________________________________
