> On 1 Aug 2021, at 15:16, Bruce Horrocks via ntg-context <ntg-context@ntg.nl> > wrote: > >> >> On 31 Jul 2021, at 22:02, Henning Hraban Ramm via ntg-context >> <ntg-context@ntg.nl> wrote: >> >>> >>> Am 31.07.2021 um 21:19 schrieb Bruce Horrocks <bruce.horro...@icloud.com>: >>> >>> On 31 Jul 2021, at 14:56, Henning Hraban Ramm via ntg-context >>> <ntg-context@ntg.nl> wrote: >>>> >>>> Ah, I didn’t recognize you mean this. >>>> >>>> Since the mail goes through the mailing list software, the sender must not >>>> be the original sender any more – ntg.nl is not allowed to send emails for >>>> a different domain. Many securely configured mail servers reject “faked” >>>> sender addresses, as they should. Look up DANE etc. >>> >>> That's all well and good but it obscures the sender in your mail client. If >>> you look at the screen shot you can see that the older emails all display >>> the sender's name in the list. Under the new system (just the topmost >>> entry, shown selected) every email comes from "ntg-context@ntg.nl" which is >>> completely useless when you want to visually scan down the list for a >>> particular person. >> >> It doesn’t make sense to argue about this, but it’s apparently a setting (or >> unchangeable behavior) of your Email app. >> >> My Apple Mail 12.4 on Mojave shows the same message like attached (dark >> mode). > > I'm on Big Sur and I don't get the "name via ntg-context" display for a > single message that your screen clip shows, so it looks like there has been a > change in behaviour of Apple's mail client as well.
Late reply, but for the benefit of anyone looking through the archive, I traced the cause of my problem to an entry in Contacts that had ntg-context@ntg.nl as the email address and no other details. Apple Mail decides to use this instead of the From: header when displaying the mailing list emails. — Bruce Horrocks Hampshire, UK ___________________________________________________________________________________ If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki! maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://context.aanhet.net archive : https://bitbucket.org/phg/context-mirror/commits/ wiki : http://contextgarden.net ___________________________________________________________________________________
