moreFrom property in search.properties cannot be translated into Japanese.  
Compound text issue.
------------------------------------------------------------------------------------------------

         Key: NUTCH-313
         URL: http://issues.apache.org/jira/browse/NUTCH-313
     Project: Nutch
        Type: Bug

  Components: web gui  
    Versions: 0.8-dev    
 Environment: n/a
    Reporter: KuroSaka TeruHiko


The "moreFrom" property in search.properties is currently defined as:
moreFrom = more from
and is used, in search.jsp, to construct HTML fragement that would be viewed as:
(more from http://xxxx.yyy.zzz)

The current code hard-codes the URL to be lead by "more from" or its 
translation.

This cannot be translated into Japanese naturally because the Japanese language
expects the URL to come at the beginning of the clause.

Just like "hits" property, moreFrom should use the place holder within so that
the English property would look like:
moreFrom = more from {0}

The fix is trivial but it requires modifications to search.jsp, 
search.properties and search_xx.properties at the same time.


-- 
This message is automatically generated by JIRA.
-
If you think it was sent incorrectly contact one of the administrators:
   http://issues.apache.org/jira/secure/Administrators.jspa
-
For more information on JIRA, see:
   http://www.atlassian.com/software/jira

Reply via email to