English version below
Czech version below
Banlieues d'Europe et Banlieues d'Europ'est vous invitent aux 16è rencontres du
réseau sur le thème :"Créativité et innovation dans les villes européennes, 20
ans après la chute du Rideau de fer", 26 et 27 juin 2009 - Institut Français -
Prague - République Tchèque
Dans les villes européennes, les pratiques artistiques et culturelles
innovantes foisonnent. Comment les citoyens sont-ils impliqués dans des projets
collectifs ? Comment s'organisent les échanges est-ouest et la mobilité
artistique ? Des artistes de toute l'Europe viennent partager leurs expériences
et débattre autour de leurs projets.
Si vous souhaitez participer à ces 16e Rencontres, il est préférable de
s'inscrire au plus tôt par mail (date limite 15 juin 2009) à
[email protected] (nombre de places limité).ATTENTION : réservez
vite vos vols vers Prague pour avoir des tarifs intéressants !
Exemple de tarif : Paris-Prague aller-retour à 190 € avec Sky Europe Airlines.
Moteur de recherche de vols à bas prix: www.edreams.fr.
Informations pratiques :
Lieu : Institut Français de Prague
Langues de travail : français, anglais, tchèque
Gratuit sur inscription, Déjeuner sur inscription : 150 Kc (5,60 €)
Télécharger le programme
Télécharger le bulletin d'inscription
> Contact Banlieues d'Europe : tél. +33 4 72 60 97 80 -
> [email protected]
- www.banlieues-europe.com
PRESS RELEASE
Banlieues d'Europe and Banlieues d'Europ'est invite you to the 16th meeting of
the network on the subject: "Creativity and innovation in european cities, 20
years after the fall of the iron curtain", 26th and 27th June 2009 - French
Institute - Prague - Czech Republic
In european cities, the innovative artistic and cultural practices abound. How
are citizens implied in collective projects? How east-west exchanges and
artistic mobility get organized? Artists of all Europe come to share their
experiences and to discuss around their projects.
If you wish to participate in this 16th Meeting, it is preferable to enrol as
soon as possible by e-mail (deadline 15 June 2009) at
[email protected] (the number of places is limited).
BE CAREFUL : book your flights to Prague quickly to have attractive prices !
Low cost Company: Sky Europe Airlines. Research site: www.edreams.fr.
Practical Information:
Venue: French Institute, Prague
Working Languages: - French, English, Czech
Free upon enrolment, Lunch upon Enrolment: - 150 Kc (5,60 €)
Download the programme
Download the registration form
> Contact Banlieues d'Europe : tel. +33 4 72 60 97 80 -
> [email protected] - www.banlieues-europe.com
TISKOVÁ ZPRÁVA
Banlieues d'Europe a Banlieues d'Europ'est vás zvou na 16. setkání úcastníku na
téma : "Kreativita a inovace v evropských mestech,20 let po pádu železné
opony", 26.-27. cervna ve Francouzském institutu v Praze
Ve všech evropských mestech se rozmáhají novátorské umelecké a kulturní postupy
. Jak se obcané zapojují do kolektivních projektu? Jak probíhá výmena mezi
východem a západem a umelecká mobilita? Umelci z celé Evropy prijíždejí
diskutovat o svých projektech a vymenovat si zkušenosti.
Chcete-li se zúcastnit 16. setkání, prihlaste se co nejdríve elektronicky
(nejpozdeji do 15. cervna 2009) na adresu [email protected] (pocet
míst je omezený).
Praktické pokyny:
Místo konání: Francouzský institut v Praze
Pracovní jazyky: francouzština, anglictina, ceština
Úcast pro zaregistrované je bezplatná
Obed pro zaregistrované: 150 Kc (5,60€)
Stáhnout program
Stáhnout registracní formulár
> Kontakt na Banlieues d'Europe : tel. +33 4 72 60 97 80 -
> [email protected] www.banlieues-europe.com
http://banlieuesdeuropemeeting09.wordpress.com/
Silvia Cazacu
Banlieues d'Europ'est//Bucarest
"Antenne" du réseau Banlieues d'Europe, destinée aux pays est-européens
e-mail: [email protected]
http://banlieuesdeuropest.wordpress.com/
www.banlieues-europe.com
_______________________________________________
oberlist mailing list
[email protected]
http://idash.org/mailman/listinfo/oberlist
