Ljubljana, Slovenija Slovenska filantropija, Zavod Voluntariat Film Festival On the Road / Na poti
Call for film filmskifestivalnapoti.weebly.com Slovensko (English below): Slovenska filantropija in Zavod Voluntariat v počastitev svetovnega dneva beguncev (20. junij) pripravljata festival migrantskega filma Na poti, ki bo potekal med 14. in 20. junijem na različnih lokacijah v Ljubljani. V sklopu festivala bomo prikazali filme in kraje video izdelke različnih anrov (dokumentarni film, igrani film, celovečerni/kratki film, animirani film ipd.), ki se bodo na različne načine osvetlili osrednje teme festivala. Te so: (prisilne) migracije, azil in begunci. Projekcije filmov bomo povezali s serijo delavnic, debat in okroglih miz, na katerih bodo povabljeni strokovnjaki in drugi gostje ter zbrano občinstvo prikazane vsebine in tematike dodatno razirili in poglobili s svojimi znanji, izkunjami in osebnimi pogledi. Namen festivala je v slovenski iri javnosti in medijih zbuditi zanimanje za aktualna vpraanja povezana z obravnavanimi temami, saj menimo, da je lahko prav film zelo privlačen in učinkovit komunikacijski medij, s katerim je moč doseči in vključiti tudi iro publiko. Pri tem elimo vsem zainteresiranim omogočiti sodelovanje pri festivalu in jih povabiti k predstavitvi lastnih pogledov na obravnavane teme in vpraanja. S tem namenom smo eno izmed programskih sekcij namenili predstavitvi kratkih filmov, ki jih bodo prispevali posamezniki in posameznice kot si ti! Za sodelovanje ni snemanje kratkega filma ni potrebno profesionalno znanje, potrebna je le elja po javni predstavitvi filmskega izdelka in deljenju lastnih pogledov z navzočo publiko! Dodatne informacije in navodila: - Upotevali bomo izdelke, ki bodo na na naslov prispeli najkasneje do 1. junija 2010 - Teme: migracije, azil in begunci (integracija migrantov, ekoloke migracije, otroci brez spremstva, trgovina z ljudmi, prisilne migracije, enske in migracije, itd.) - Leto produkcije: za festivalski program lahko kandidirate z video izdelki nastalimi po januarju 2006 (noveji izdelki bodo imeli prednost) - Zvrst: dokumentarec, igrani film , animacija, drugo. - Nacionalnost: sodelujejo lahko avtorji iz vseh drav - Jezik: Kandidirate lahko z izdelki v kateremkoli jeziku (obvezni angleki podnapisi) - Trajanje: do 30 minut - Format: DV PAL (avi) Polji nam: - Kopijo na DVD-ju z dodanimi naslednjimi informacijami: naslov filma kontaktni e-mail ime/-na avtorja/-ev dolina trajanja v minutah (DVD ne bo vrnjen) - Izpolnjen prijavni obrazec English: Slovenska filantropija and Zavod Voluntariat are organizing a festival of migrant films which will run from June 14 20th. This festival is titled On the road (Na poti) in honour of World Refugee Day (20th of June) and will take place in different venues in Ljubljana. During the festival films of different genres (documentary, feature films, full-length/short films, animated films etc.) and diverse perspectives relating to (forced) migration, asylum and refugees will be featured. Films will be combined with a series of debates, workshops and round table discussions with invited experts and other guests who will offer their personal expertise, experience and views in order to expand and deepen understanding of selected topics presented in the films. We believe that film is a particularly attractive and effective communication medium suitable for reaching and involving a broad audience that is why we are organizing this festival in order to raise awareness among the Slovene public and media for the above-mentioned themes. Similarly, we wish to offer all interested individuals a possibility to participate in this festival by presenting their own points of view about these topics. For this reason we dedicated one of the sections of the festival to presentation of short movies made by persons like you! You dont have to be a professional to participate in this festival, you just have to feel like publicly broadcasting your creations and share your opinions with others! Rules: Production Year: Films made after January 2006. Genre: Documentary, drama, animation, fiction, other. Nationality: all countries. Language: All languages (English subtitles are imperative). Duration: 30 minutes max. Format: DV PAL (avi) You will need to send: - A copy of the DVD with the following information included: Film Title Contact email Name of author / s Duration in minutes (The DVD will not be returned) - Completed Registration Form data limita: 01/06/10 Kontakt: Slovenska filantropija, Zdruenje za promocijo prostovoljstva Za Filmski Festival Na poti Poljanska 12 1000 Ljubljana Slovenia tel: +386 51 389 929, +386 31 813 939 filmski.festival.nap...@gmail.com filmskifestivalnapoti.weebly.com sursa:artservis -- Moldova Young Artists Association "Oberliht" http://www.oberliht.org.md . . . . . . . . . . . http://idash.org/mailman/listinfo/oberlist portal informational pentru arta si cultura din Moldova information gateway for arts and culture from Moldova _______________________________________________ oberlist mailing list oberlist@idash.org http://idash.org/mailman/listinfo/oberlist
