---------------------------- Original Message ---------------------------- Subject: 16.04.2011 - I Park Art Day 2011 - Call for Artists. From: "I Park Art" <chezanto...@hotmail.fr> Date: Tue, November 16, 2010 12:04 pm To: o...@emdash.org --------------------------------------------------------------------------
EN 16.04.2011 I Park Art Day 2011 Call for Artists The next April 16 2011 there will the I Park Art Day. If you are an artist and / or a non-profit cultural association and want to take the initiative in your city, do not hesitate to participate. Download the project instruction here ( http://parkart.wordpress.com/instruction/ ) Download the form here ( http://www.scribd.com/full/41456929?access_key=key-14zxmx7jh8hyw32q2363 )and submit your information at the following email address: i...@iparkart.com Membership is completely free. Video: http://iparkart.ning.com/video/video Photo: http://iparkart.ning.com/photo/album/list Info & News : www.iparkart.com or Mattia Paco Rizzi e-mail: i...@iparkart.com tel: +393355456367 / +33658618622 Thanks you. Reclaim the Streets! I Park Art is an urban creative guerrilla project that promotes the re-appropriation of the public space through artistic actions. The idea is based on the temporary offer of an exposition area in a circumscribed part of the city, and it'srealized through the temporary occupation of a public parking, not used to park a car but to expose Art. In order to put the idea into practice, the basis is to use a paying car park: the toll in fact is a contract that enable the temporary occupation of a portion of public space formally used for vehicles,but for which the norm does not declare explicitly which must be"the object" to place there. This operation legalizes the temporary occupation of an area normally assigned to cars and I Park Art uses it as a creative space.The need comes from the analysis of the contemporary city where the massive occupation of the ground by automobiles grows up everyday more: the use of part of this space for temporary artistic expositions, amplifies the possibility to provoke and develop amazement in front of somethingthat is unexpected, phenomenon that urban sociology definesserendipity. So it creates an urban gallery thatcan be freely interpreted and freely moved from aplace to the other in different dates: the Art shows itself to the public and invades the city with its mass and its colors, moves without brake creating amazement and declaring with force its own existence. The artists create the installations on site, realizing performances that involve the citizens and become precious educational instruments to communicate the artistic phenomenon. The idea can be replied infinite times for non profit making, under permission and according to the simple rules available on thewebspace. The idea is availableunder the Creative Commons license. FR 16.04.2011 I Park Art Day 2011 Call for Artists La prochaine 16 avril 2011 aura lieu le II° I Park Art Day. Si vous êtes un artiste et/ou une association culturelle sans but lucratif et vous voulez reprendre l'initiative dans votre ville, n'hésitez pas à participer. Téléchargez les instructions du projet ici ( http://parkart.wordpress.com/instruction/ ) Téléchargez le formulaire ici ( http://www.scribd.com/full/41456929?access_key=key-14zxmx7jh8hyw32q2363 ) et envoyez vos informations à l'adresse mail suivante: i...@iparkart.com L'adhésion est gratuite. Video: http://iparkart.ning.com/video/video Photo: http://iparkart.ning.com/photo/album/list Info & News : www.iparkart.com or Mattia Paco Rizzi e-mail: i...@iparkart.com tel: +393355456367 / +33658618622 I Park Art est un projet de guérilla créative urbaine visant la ré-appropriation de l'espace public par l' action artistique. L'idée est basée sur l'offre de l'espace d'exposition temporaire dans une partie limitée de la ville, et se reflète dans l'occupation temporaire d'un parking public, utilisé non pour stationner une voiture mais pour exposer une oeuvre d'art.L'élément de base est l'utilisation d'un parking payant de stationnement: en effet à travers le paiement on stipule un contrat de logement qui prévoit un accord d'occupation temporaire d'une partie précise du lieu public, autrefois utilisécomme un parking auto, mais pour lequel la règle ne déclare pas précisément ce que doit être "l'object" garé. L'opération donc légalise l'occupation temporaire d'une zone véhiculaire et I ParkArt la fait devenir un espace créatif. Ce besoin provient d'une analyse de la ville contemporaine qui voit de plusen plus, à partir des voitures, l'occupation massive du sol public:à travers l'utilisation partiale de cet espace, pour desexpositions temporaires d'art, on amplifie la possibilité dedévelopper le phénomène que la sociologie urbaine définit par la serendipity , c'est à dire la capacité de provoquer l'étonnement par quelque chose d'inattendu. On va créer de cette façon une galerie urbaine de libre utilisation et interprétation à laquelle on ajoute la variable aléatoire de changer les lieux et les dates: l'Art est déplacé, il se montreau public et envahit la ville avec sa masse et sa couleur, il se déplaçe sans retenue, en créant la surprise et en déclarant avec vigueur son existence. Les installations sont créées in situ par les artistes, en amenant ainsi à des performances qui impliquent les citoyens et les passants, et en devenant un précieux outil pédagogique autour du phénomène artistique. L'idée peut être reproduite de nombreuses fois à des fins non-commercialles,avec permission et suivant lesquelques règles qui sont sur le webspace. L'idée est disponiblesous la licence Creative Commons. IT 16.04.2011 I Park Art Day 2011 Call for Artists Il prossimo 16 Aprile 2011 si terrà il II° I Park Art Day. Se sei un artista e/o una associazione culturale senza scopi di lucro e vuoi riprendere l'iniziativa nella tua città, non esitare a partecipare. Scarica le istruzioni del progetto qui ( http://parkart.wordpress.com/instruction/ ) Scarica qui ( http://www.scribd.com/full/41456929?access_key=key-14zxmx7jh8hyw32q2363 ) il form e invia i tuoi dati al seguente indirizzo email : i...@iparkart.com L'adesione è totalmente gratuita. Video: http://iparkart.ning.com/video/video Photo: http://iparkart.ning.com/photo/album/list Info & News : www.iparkart.com oppure Mattia Paco Rizzi e-mail: i...@iparkart.com tel: +393355456367 / +33658618622 I Park Art è un progetto di guerriglia creativa urbana che promuove la ri-appropriazione dello spazio pubblico attraverso l'azione artistica. L'idea si basa sull'offerta temporanea di uno spazio espositivo in una parte circoscritta della città, e si traduce nell' occupazione temporanea di un parcheggio pubblico, utilizzato non al fine di far sostare un auto bensì per esporre un' opera. Elemento base è l'utilizzo a tale scopo di un parcheggio a pagamento: tramite il pedaggio si stipula difatto un contratto che prevede l'occupazione temporanea di una data porzione di suolo, formalmente adibita a parcheggioauto, ma per la quale la norma non dichiara esplicitamente quale debba essere "l'oggetto" da parcheggiare. L'operazione quindilegalizza l'occupazione temporanea di un'area veicolare e I ParkArt la adibisce a spazio creativo. L' esigenza nasce dall'analisi della città contemporanea che vede sempre più, da parte delle automobili, l'occupazione massiva del suolo: attraverso l'utilizzo di parte di questo spazio, per esposizioniartistiche temporanee, si amplifica la possibilità di svilupparequel fenomeno che la sociologia urbana definisce serendipity, la capacità cioè di suscitare stupore davanti a qualcosa diinaspettato. Si crea così una galleria urbana di libera fruizione e interpretazione a cui si aggiunge la variabile aleatoria di variare luoghi e date: l'Arte si sposta , si mostra al pubblico e invade la città con la sua massa e il suo colore, si muove senza freno creando stupore e dichiarando con forza lapropria esistenza. Le installazioni vengono create in situ dagli artisti, trasformandosi così in performances che coinvolgono i cittadini e i passanti, e diventando prezioso strumento educativo attorno al fenomeno artistico L'idea può essere replicata infinite volte per scopi non commerciali, previa autorizzazione eseguendo le poche regole che si trovano sul webspace. L'Idea è disponibile secondo la licenza Creative Commons Thanks. Reclaim the Streets! ByeBye. I Park Art is a Mattia Paco Rizzi Project. WWW.LINGUAMARA.COM -- Moldova Young Artists Association "Oberliht" http://www.oberliht.org.md . . . . . . . . . . . http://idash.org/mailman/listinfo/oberlist portal informational pentru arta si cultura din Moldova information gateway for arts and culture from MoldovaTitle: HTML Message
|
EN 16.04.2011 I Park Art Day 2011 Call for Artists The next April 16 2011 there will the I Park Art Day. If you are an artist and / or a non-profit cultural association and want to take the initiative in your city, do not hesitate to participate. Download the project instruction here ( http://parkart.wordpress.com/instruction/ ) Download the form here ( http://www.scribd.com/full/41456929?access_key=key-14zxmx7jh8hyw32q2363 )and submit your information at the following email address: i...@iparkart.com Membership is completely free. Video: http://iparkart.ning.com/video/video Photo: http://iparkart.ning.com/photo/album/list Info & News : www.iparkart.com or Mattia Paco Rizzi e-mail: i...@iparkart.com tel: +393355456367 / +33658618622 Thanks you. Reclaim the Streets! I Park Art is an urban creative guerrilla project that promotes the re-appropriation of the public space through artistic actions. The idea is based on the temporary offer of an exposition area in a circumscribed part of the city, and it‘srealized thr ough the temporary occupation of a public parking, not used to park a car but to expose Art. In order to put the idea into practice, the basis is to use a paying car park: the toll in fact is a contract that enable the temporary occupation of a portion of public space formally used for vehicles,but for which the norm does not declare explicitly which must be“the object” to place there. This operation legalizes the temporary occupation of an area normally assigned to cars and I Park Art uses it as a creative space.The need comes from the analysis of the contemporary city where the massive occupation of the ground by automobiles grows up everyday more: the use of part of this space for temporary artistic expositions, amplifies the possibility to provoke and develop amazement in front of somethingthat is unexpected, phenomenon that urban sociology definesserendipity. So it creates an urban gallery thatcan be freely interpreted and freely moved from aplace to the other in different dates: the Art shows itself to the public and invades the city with its mass and its colors, moves without brake creating amazement and declaring with force its own existence. The artists create the installations on site, realizing performances that involve the citizens and become precious educational instruments to communicate the artistic phenomenon. The idea can be replied infinite times for non profit making, under permission and according to the simple rules available on thewebspace. The idea is availableunder the Creative Commons license. FR 16.04.2011 I Park Art Day 2011 Call for Artists La prochaine 16 avril 2011 aura lieu le II° I Park Art Day. Si vous êtes un artiste et/ou une association culturelle sans but lucratif et vous voulez reprendre l'initiative dans votre ville, n'hésitez pas à participer. Téléchargez les instructions du projet ici ( http://parkart.wordpress.com/instruction/ ) Téléchargez le formulaire ici ( http://www.scribd.com/full/41456929?access_key=key-14zxmx7jh8hyw32q2363 ) et envoyez vos informations à l'adresse mail suivante: i...@iparkart.com L'adhésion est gratuite. Video: http://iparkart.ning.com/video/video Photo: http://iparkart.ning.com/photo/album/list Info & News : www.iparkart.com or Mattia Paco Rizzi e-mail: i...@iparkart.com tel: +393355456367 / +33658618622 I Park Art est un projet de guérilla créative urbaine visant la ré-appropriation de l'espace public par l’ action artistique. L’idée est basée sur l'offre de l'espace d'exposition temporaire dans une partie limitée de la ville, et se reflète dans l'occupation temporaire d'un parking public, utilisé non pour stationner une voiture mais pour exposer une oeuvre d’art.L’élément de base est l’utilisation d'un parking payant de stationnement: en effet à travers le paiement on stipule un contrat de logement qui prévoit un accord d'occupation temporaire d’une partie précise du lieu public, autrefois utilisécomme un parking auto, mais pour lequel la règle ne déclare pas précisément ce que doit être “l’object” garé. L’opération donc légalise l’occupation temporaire d’une zone véhiculaire et I ParkArt la fait devenir un espace créatif. Ce besoin provient d'une analyse de la ville contemporaine qui voit de plusen plus, à partir des voitures, l’occupation massive du sol public:à travers l'utilisation partiale de cet espace, pour desexpositions temporaires d'art, on amplifie la possibilité dedévelopper le phénomène que la sociologie urbaine définit par la serendipity , c'est à dire la capacité de provoquer l’étonnement par quelque chose d'inattendu. On va créer de cette façon une galerie urbaine de libre utilisation et interprétation à laquelle on ajoute la variable aléatoire de changer les lieux et les dates: l’Art est déplacé, il se montreau public et envahit la ville avec sa ma sse et sa couleur, il se déplaçe sans retenue, en créant la surprise et en déclarant avec vigueur son existence. Les installations sont créées in situ par les artistes, en amenant ainsi à des performances qui impliquent les citoyens et les passants, et en devenant un précieux outil pédagogique autour du phénomène artistique. L'idée peut être reproduite de nombreuses fois à des fins non-commercialles,avec permission et suivant lesquelques règles qui sont sur le webspace. L'idée est disponiblesous la licence Creative Commons. IT 16.04.2011 I Park Art Day 2011 Call for Artists Il prossimo 16 Aprile 2011 si terrà il II° I Park Art Day. Se sei un artista e/o una associazione culturale senza scopi di lucro e vuoi riprendere l'iniziativa nella tua città, non esitare a partecipare. Scarica le istruzioni del progetto qui ( http://parkart.wordpress.com/instruction/ ) Scarica qui ( http://www.scribd.com/full/41456929?access_key=key-14zxmx7jh8hyw32q2363 ) il form e invia i tuoi dati al seguente indirizzo email : i...@iparkart.com L'adesione è totalmente gratuita. Video: http://iparkart.ning.com/video/video Photo: http://iparkart.ning.com/photo/album/list Info & News : www.iparkart.com oppure Mattia Paco Rizzi e-mail: i...@iparkart.com tel: +393 355456367 / +33658618622 I Park Art è un progetto di guerriglia creativa urbana che promuove la ri-appropriazione dello spazio pubblico attraverso l’azione artistica. L‘idea si basa sull’offerta temporanea di uno spazio espositivo in una parte circoscritta della città, e si traduce nell‘ occupazione temporanea di un parcheggio pubblico, utilizzato non al fine di far sostare un auto bensì per esporre un’ opera. Elemento base è l‘utilizzo a tale scopo di un parcheggio a pagamento: tramite il pedaggio si stipula difatto un contratto che prevede l’occupazione temporanea di una data porzione di suolo, formalmente adibita a parcheggioauto, ma per la quale la norma non dichiara esplicitamente quale debba essere “l‘oggetto” da parcheggiare. L’operazione quindilegalizza l‘occupazione temporanea di un’area veicolare e I ParkArt la adibisce a spazio creativo. L’ esigenza nasce dall‘analisi della ci ttà contemporanea che vede sempre più, da parte delle automobili, l’occupazione massiva del suolo: attraverso l’utilizzo di parte di questo spazio, per esposizioniartistiche temporanee, si amplifica la possibilità di svilupparequel fenomeno che la sociologia urbana definisce serendipity, la capacità cioè di suscitare stupore davanti a qualcosa diinaspettato. Si crea così una galleria urbana di libera fruizione e interpretazione a cui si aggiunge la variabile aleatoria di variare luoghi e date: l’Arte si sposta , si mostra al pubblico e invade la città con la sua massa e il suo colore, si muove senza freno creando stupore e dichiarando con forza lapropria esistenza. Le installazioni vengono create in situ dagli artisti, trasformandosi così in performances che coinvolgono i cittadini e i passanti, e diventando prezioso strumento educativo attorno al fenomeno artistico L'idea può essere replicata infinite volte per scopi non commerciali, previa autorizzazione eseguendo le poche regole che si trovano sul webspace. L'Idea è disponibile secondo la licenza Creative Commons Thanks. Reclaim the Streets! ByeBye. I Park Art is a Mattia Paco Rizzi Project. WWW.LINGUAMARA.COM |
_______________________________________________ oberlist mailing list oberlist@idash.org http://idash.org/mailman/listinfo/oberlist
