Olá Felipe,
Sim sim .. Já vi traduções grotescas de livros técnicos, porém já vi
boas traduções também, por isso perguntei.
De qualquer forma, vou adquirir a versão original em inglês. Alguém sabe
se consigo comprar a versão original no Brasil? Ou eu terei que comprar
no Amazon.com?
Abraços,
Maycon Maia Vitali
Eu tenho o livro em inglês e tenho certeza que é muito melhor do que a
tradução. Não gosto de nenhuma tradução de livros técnicos.
Att,
Felipe Ferreri Tonello
fftone...@uol.com.br
http://felipetonello.com
On 28/03/2010, at 01:00, Maycon Maia Vitali wrote:
Pessoal,
Para os que já puderam comparar as duas versões (inglês vs português), a versão
em português é boa ou peca na tradução?
Obrigado,
Maycon Maia Vitali
__________________________________________________
Faça ligações para outros computadores com o novo Yahoo! Messenger http://br.beta.messenger.yahoo.com/
=========================================================================
Instruções para entrar na lista, sair da lista e usar a lista em
http://www.mat.puc-rio.br/~obmlistas/obm-l.html
=========================================================================
=========================================================================
Instruções para entrar na lista, sair da lista e usar a lista em
http://www.mat.puc-rio.br/~obmlistas/obm-l.html
=========================================================================
__________________________________________________
Faça ligações para outros computadores com o novo Yahoo! Messenger
http://br.beta.messenger.yahoo.com/
=========================================================================
Instruções para entrar na lista, sair da lista e usar a lista em
http://www.mat.puc-rio.br/~obmlistas/obm-l.html
=========================================================================
