On Wed, Apr 09, 2008 at 01:32:45AM +0400, Grigory Batalov wrote: > > > > > Можете привести пример (скриншот) прав доступа в виде > > > > > флажков? Я с трудом представляю, как оформить SUID, > > > > > SGID, sticky bit и компактно их перевести на русский > > > > > язык.
PS: IMHO выкинь (осмысленен только SGID), если галкизировать -- то можно сделать рядом с полем галок текстовое поле, куда выводить (и мож откуда вводить) численное восьмиричное значение. > > > > Есть мнение, что кому понадобится перевод -- всё равно слишком > > > > много новых старых вещей втолковывать, проще ACL-ки подсунуть. > > > Какие ACL-ки? > > POSIX ACLs, файловые которые. > Так ты предлагаешь не использовать create mask? А, тьфу -- ты про smb.conf? Тогда не помню, давно сталкивался... > > > > Разница в семантике есть (гуглится по samba nt posix acls), > > > > но всё-таки меньшая, чем между ACL и UNIX permissions. > > > Погуглил, но не понял, что ты имеешь в виду. Андрей имел в > > > виду задание create mask не в виде числа, а в виде галок. > > Да понял, понял. Глупости это просто всё, думаю. И всё-таки боюсь, что объяснять unix perms будет сложно. Они-то простые, но это другой подход и даже люди смышлёные (из админов) тратили заметное время на его освоение... -- ---- WBR, Michael Shigorin <[EMAIL PROTECTED]> ------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/ _______________________________________________ office-server mailing list [email protected] https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/office-server
