Merci pour ta sollicitude Bob.
En + de ma ( !) blessure, on a paum� 3-1 contre le Br�sil et Sergio va faire
le malin.......
Quant � toi, mon pote croate, bon vent dans le pays de la pluie, du boeuf
fou, des perdants sportifs, etc.,etc.
Trouve vite un cybercaf� pour donner des nouvelles.
Et.............goudebaille ( y parait kon dit �a, mais chuis pas s�r de
l'orthographe ( sic !)).
Enfin, c'est mon avis. (� M O I 2000)
A +
Zanetti ( pl�tr� )
----- Message d'origine -----
De : Robert CHARBONNIER <[EMAIL PROTECTED]>
� : <[EMAIL PROTECTED]>
Envoy� : jeudi 3 ao�t 2000 15:20
Objet : Re: [[EMAIL PROTECTED]] Zanetti si ferma per tre mesi
> [EMAIL PROTECTED] wrote:
>
> > bob, merci mais une traduction ne ferait pas de mal, j'ai juste compris
que
> > �a parlait de christian zanetti...
> > ensuite, dernieres rumeurs, plus la peine de parler du peruvien, il ne
> > viendra pas, notre future star de l'attaque nous proviendrait de Serie
C2
> > (oui !!), et serait un homonyme d'un grand joueur italien.....cool, on
aura
> > une replique en mauvaise qualite, comme quoi il n'y a pas que des
> > contrefa�ons cartier et dior qui passe la frontiere....
> > l'anglo-croate
> > Jour J-2
>
> Ca dit juste qu'il est arr�t� pour trois mois. Si j'ai pas traduit ,
c'�tait
> pour faire un clin d'oeil � son homonyme de la ML, qui n'appr�cie gu�re
les
> messages en V.O. (enfin, c'est son avis).
>
> --- Sponsor's Message --------------------------------------
> FREE tech advice and reviews from PCWorld.com newsletters,
> available at Topica!!!
> http://click.topica.com/aaaawab1dcGCb1gogQc/PCWorld
> ------------------------------------------------------------
>
>
>
>
>
>
> ___________________________________________________________
> T O P I C A The Email You Want. http://www.topica.com/t/16
> Newsletters, Tips and Discussions on Your Favorite Topics
--- Sponsor's Message --------------------------------------
FREE tech advice and reviews from PCWorld.com newsletters,
available at Topica!!!
http://click.topica.com/aaaawab1dcGCb1gohzc/PCWorld
------------------------------------------------------------
___________________________________________________________
T O P I C A The Email You Want. http://www.topica.com/t/16
Newsletters, Tips and Discussions on Your Favorite Topics
