Author: bidouille Date: Fri Apr 13 08:40:44 2012 New Revision: 1325654 URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1325654&view=rev Log: (empty)
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/Support/problemes_connus.html Modified: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/Documentation/Writer/index.html incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/Telecharger/index.html Modified: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/Documentation/Writer/index.html URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/Documentation/Writer/index.html?rev=1325654&r1=1325653&r2=1325654&view=diff ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/Documentation/Writer/index.html (original) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/Documentation/Writer/index.html Fri Apr 13 08:40:44 2012 @@ -41,7 +41,7 @@ d'utilisation des fonctions du module Writer d'OpenOffice. Ils sont mis à disposition de manière gratuite dans différents formats.</P> -<H2 CLASS="western">Styles et modèles de documents</H2> +<H2>Initiation</H2> <TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=2 CELLSPACING=0> <COL WIDTH=38*> <COL WIDTH=189*> @@ -143,6 +143,26 @@ Le ZIP contient à la fois le PDF et l <A HREF="./Tout sur les Styles de page_JYL.zip">ZIP</A> </P> </TD> </TR> +</table> +<H2>Mise en page et modèles de documents</H2> +<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=2 CELLSPACING=0> + <COL WIDTH=38*> + <COL WIDTH=189*> + <COL WIDTH=29*> + <TR> + <TD WIDTH=15%> + <P>Titre + </P> + </TD> + <TD WIDTH=74%> + <P>Description + </P> + </TD> + <TD WIDTH=11%> + <P>Formats + </P> + </TD> + </TR> <TR> <TD WIDTH=15%> <P>Numérotation des chapitres @@ -265,7 +285,7 @@ Le ZIP contient à la fois le PDF et l </TD> </TR> </TABLE> -<H2 CLASS="western">Publipostage</H2> +<H2>Publipostage</H2> <TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=2 CELLSPACING=0> <COL WIDTH=38*> <COL WIDTH=189*> @@ -295,8 +315,7 @@ Le ZIP contient à la fois le PDF et l </P> </TD> <TD WIDTH=11%> - <P><A HREF="./OOoPublipostCalc.pdf"> - </P> + <P><A HREF="./OOoPublipostCalc.pdf">PDF</a> </P> </TD> </TR> @@ -378,7 +397,7 @@ Le ZIP contient à la fois le PDF et l </TD> </TR> </TABLE> -<H2 CLASS="western">Ãtiquettes</H2> +<H2>Ãtiquettes</H2> <TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=2 CELLSPACING=0> <COL WIDTH=38*> <COL WIDTH=189*> @@ -446,7 +465,7 @@ Le ZIP contient à la fois le PDF et l </TD> </TR> </TABLE> -<H2 CLASS="western">Autres documents</H2> +<H2>Autres documents</H2> <TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=2 CELLSPACING=0> <COL WIDTH=38*> <COL WIDTH=189*> @@ -688,8 +707,8 @@ L'auteur a essayé de démystifier l </TD> </TR> </TABLE> -<H2 CLASS="western">Documents proposés par le <A HREF="http://www.cirb.irisnet.be/site/fr/departements/assistance/serviceac/education/ooo/faq">CIRB</A> (Centre -d'Informatique pour la Région Bruxelloise)</H2> +<H2>Documents proposés par le <A HREF="http://www.cirb.irisnet.be" target="_blank">CIRB</A> +(Centre d'Informatique pour la Région Bruxelloise)</H2> <TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=2 CELLSPACING=0> <COL WIDTH=38*> <COL WIDTH=189*> Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/Support/problemes_connus.html URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/Support/problemes_connus.html?rev=1325654&view=auto ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/Support/problemes_connus.html (added) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/Support/problemes_connus.html Fri Apr 13 08:40:44 2012 @@ -0,0 +1,314 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> +<HTML> +<head> + <META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=windows-1252"> + <TITLE>problèmes connus</TITLE> + <META NAME="GENERATOR" CONTENT="OpenOffice.org 3.3 (Win32)"> + <META NAME="CREATED" CONTENT="0;0"> + <META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="Dude "> + <META NAME="CHANGED" CONTENT="20110429;19044385"> + <STYLE TYPE="text/css"> + <!-- + P { color: #000000 } + TD P { color: #000000 } + H1 { color: #000000 } + H2 { color: #000000 } + H2.cjk { font-family: "SimSun" } + H2.ctl { font-family: "Mangal" } + H3 { color: #000000 } + H3.cjk { font-family: "SimSun" } + H3.ctl { font-family: "Mangal" } + --> + </STYLE> +</head> +<body LANG="fr-FR" TEXT="#000000" DIR="LTR"> +<H1>Problèmes connus</H1> +<P><BR>Malgré tout le soin mis à tester les nouvelles +versions de <B>OpenOffice.org</B> avant leur publication, il arrive +que les utilisateurs découvrent des défauts qui, s'ils +l'avaient été avant la publication, auraient retardé +celle-ci en attendant d'être corrigés.<BR><BR>Cette page +recense de tels défauts connus dans <B>OpenOffice.org</B>. +Elle est mise à jour au fur et à mesure de leur +découverte.</P> +<H2 CLASS="western">Version 3.3.0</H2> +<TABLE WIDTH=680 BORDER=1 CELLPADDING=2 CELLSPACING=3> + <COL WIDTH=70> + <COL WIDTH=233> + <COL WIDTH=99> + <COL WIDTH=164> + <COL WIDTH=75> + <TR VALIGN=TOP> + <TD WIDTH=70> + <P ALIGN=CENTER><B>Identifiant</B></P> + </TD> + <TD WIDTH=233> + <P ALIGN=CENTER><B>Description</B></P> + </TD> + <TD WIDTH=99> + <P ALIGN=CENTER><B>Conséquences <BR>possibles</B></P> + </TD> + <TD WIDTH=164> + <P ALIGN=CENTER><B>Contournement<BR>possible</B></P> + </TD> + <TD WIDTH=75> + <P ALIGN=CENTER><B>État</B></P> + </TD> + </TR> + <TR VALIGN=TOP> + <TD WIDTH=70> + <P ALIGN=CENTER><A HREF="http://openoffice.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=117025">117025</A> + </P> + </TD> + <TD WIDTH=233> + <P>Sous Writer, seule la sélection est imprimée même + si l'on choisit « Document entier »</P> + </TD> + <TD WIDTH=99> + <P> </P> + </TD> + <TD WIDTH=164> + <P> </P> + </TD> + <TD WIDTH=75> + <P>Corrigé dans la version 3.4</P> + </TD> + </TR> + <TR VALIGN=TOP> + <TD WIDTH=70> + <P ALIGN=CENTER><A HREF="http://openoffice.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=116631">116631</A></P> + </TD> + <TD WIDTH=233> + <P>Sous Writer, l'annulation par Ctrl + Z d'un commentaire peut + provoquer un plantage.</P> + </TD> + <TD WIDTH=99> + <P>Perte du document</P> + </TD> + <TD WIDTH=164> + <P>Supprimer le commentaire par le menu</P> + </TD> + <TD WIDTH=75> + <P>Corrigé dans la version 3.4</P> + </TD> + </TR> + <TR VALIGN=TOP> + <TD WIDTH=70> + <P ALIGN=CENTER><A HREF="http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=115778">115778</A></P> + </TD> + <TD WIDTH=233> + <P>L'exécution ne peut se faire en profil itinérant + sous Windows 2008.<BR>Message « caught unexpected + exception ».</P> + </TD> + <TD WIDTH=99> + <P>Plantage</P> + </TD> + <TD WIDTH=164> + <P> </P> + </TD> + <TD WIDTH=75> + <P>Corrigé dans la version 3.4</P> + </TD> + </TR> +</TABLE> +<H2 CLASS="western">Version 3.2.1</H2> +<P>Aucun dysfonctionnement critique identifié pour le +moment.</P> +<H2 CLASS="western">Version 3.2.0 </H2> +<P><B>Liste mise à jour le 8 juin 2010</B></P> +<H3 CLASS="western">Calc</H3> +<TABLE BORDER=1 CELLPADDING=2 CELLSPACING=2> + <TR VALIGN=TOP> + <TD> + <P ALIGN=CENTER><B>Identifiant</B></P> + </TD> + <TD> + <P ALIGN=CENTER><B>Description</B></P> + </TD> + <TD> + <P ALIGN=CENTER><B>Conséquences <BR>possibles</B></P> + </TD> + <TD> + <P ALIGN=CENTER><B>Contournement<BR>possible</B></P> + </TD> + <TD> + <P ALIGN=CENTER><B>État</B></P> + </TD> + </TR> + <TR VALIGN=TOP> + <TD> + <P><A HREF="http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=106861">#106861</A></P> + </TD> + <TD> + <P>Le copier-coller de Calc vers Writer ne fonctionne pas quand le + chemin ou le nom du fichier Calc contient des caractères + accentués.</P> + </TD> + <TD> + <P> </P> + </TD> + <TD> + <P>Éviter les chemins et noms de fichiers avec caractères + spéciaux</P> + </TD> + <TD> + <P>Corrigé dans la version 3.2.1</P> + </TD> + </TR> +</TABLE> +<H3 CLASS="western">Writer</H3> +<TABLE BORDER=1 CELLPADDING=2 CELLSPACING=2> + <TR VALIGN=TOP> + <TD> + <P ALIGN=CENTER><B>Identifiant</B></P> + </TD> + <TD> + <P ALIGN=CENTER><B>Description</B></P> + </TD> + <TD> + <P ALIGN=CENTER><B>Conséquences <BR>possibles</B></P> + </TD> + <TD> + <P ALIGN=CENTER><B>Contournement<BR>possible</B></P> + </TD> + <TD> + <P ALIGN=CENTER><B>État</B></P> + </TD> + </TR> + <TR VALIGN=TOP> + <TD> + <P><A HREF="http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=108978">#108978</A></P> + </TD> + <TD> + <P>Les tableaux Calc insérés dans un document texte + disparaissent quand on enregistre le document en format + Word97/2000/XP (.doc).</P> + </TD> + <TD> + <P>Perte de données si une version OpenDocument du document + texte n'a pas été enregistrée auparavant.</P> + </TD> + <TD> + <P><B>Toujours utiliser le format natif OpenDocument pour la + version de référence de vos documents.</B> Exporter + en doc par <I>Fichier > Enregistrer sous</I> en cas de besoin + mais toujours conserver la version de référence en + ODF comme version de travail.</P> + </TD> + <TD> + <P>Corrigé dans la version 3.2.1</P> + </TD> + </TR> + <TR VALIGN=TOP> + <TD> + <P><A HREF="http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=110922">#110922</A></P> + </TD> + <TD> + <P>Sous XP (à confirmer pour les autres OS), les tableaux + Calc insérés comme objet OLE (et non liés) + dans un document texte disparaissent à la réouverture + du document quand on enregistre le document en format odt.</P> + </TD> + <TD> + <P>Perte de données si on ne conserve pas le fichier Calc + original.</P> + </TD> + <TD> + <P>Insérer le tableau Calc avec lien.<BR>Même cause + que #108978</P> + </TD> + <TD> + <P>Corrigé dans la version 3.2.1</P> + </TD> + </TR> +</TABLE> +<H2 CLASS="western">Version 3.1.1</H2> +<P>Aucun dysfonctionnement critique identifié pour le +moment.</P> +<H2 CLASS="western">Version 3.1.0</H2> +<P>Sont recensés ici des dysfonctionnements critiques qui sont +classés comme "bugs bloquants" pour la sortie de la +version 3.1.1. Cela signifie que la version 3.1.1 ne pourra pas être +publiée tant que ces bugs n'auront pas été +corrigés.<BR>Les bugs décrits ici ne sont pas présents +dans la version 3.0.1.<BR><BR><B>Liste mise à jour le 30 août +2009</B></P> +<H3 CLASS="western">Calc</H3> +<TABLE BORDER=1 CELLPADDING=2 CELLSPACING=2> + <TR VALIGN=TOP> + <TD> + <P ALIGN=CENTER><B>Identifiant</B></P> + </TD> + <TD> + <P ALIGN=CENTER><B>Description</B></P> + </TD> + <TD> + <P ALIGN=CENTER><B>Conséquences <BR>possibles</B></P> + </TD> + <TD> + <P ALIGN=CENTER><B>Contournement<BR>possible</B></P> + </TD> + <TD> + <P ALIGN=CENTER><B>État</B></P> + </TD> + </TR> + <TR VALIGN=TOP> + <TD> + <P><A HREF="http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=101690">#101690</A></P> + </TD> + <TD> + <P>Le tri de lignes contenant des formules mélange les + références.<BR>Tous les OS sont affectés.</P> + </TD> + <TD> + <P>Le désordre mis dans une feuille de calcul ne saute pas + forcément aux yeux. Des résultats faux peuvent en + résulter, voire une perte d'information.</P> + </TD> + <TD> + <P>Dans le cas d'un tri sur lignes contenant des fonctions + RECHERCHEV voir <A HREF="http://fr.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=qa-test&msgNo=10725">ce + message</A></P> + </TD> + <TD> + <P>Corrigé dans la version 3.1.1</P> + </TD> + </TR> + <TR> + <TD> + <P><A HREF="http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=101869">#101869</A></P> + </TD> + <TD> + <P>La coupure de lignes complètes quand une cellule + contient une référence à une cellule de la + même colonne, bloque OOo sur XP et MacOS. <BR>Pas de + problème sur Linux.</P> + </TD> + <TD> + <P>Blocage de OOo avec consommation de 100% de la CPU.</P> + </TD> + <TD> + <P>Remplacer la coupure de lignes par une copie suivie d'une + suppression.</P> + </TD> + <TD> + <P>Corrigé dans la version 3.1.1</P> + </TD> + </TR> +</TABLE> +<H3 CLASS="western">Writer</H3> +<P>Pas de dysfonctionnement critique connu.</P> +<H3 CLASS="western">Impress</H3> +<P>Pas de dysfonctionnement critique connu.</P> +<H3 CLASS="western">Base</H3> +<P>Pas de dysfonctionnement critique connu.</P> +<H3 CLASS="western">Listes complètes</H3> +<P>Pour voir la liste complète des bugs bloquants pour la +version 3.1.1, cliquer <A HREF="http://tinyurl.com/blockers311" TARGET="_blank">ici</A> +(anglais, nouvelle fenêtre). <BR>Pour voir la liste des bugs +dont la correction est prévue pour la version 3.1.1, cliquer +<A HREF="http://tinyurl.com/target311" TARGET="_blank">ici</A> +(anglais,nouvelle fenêtre).</P> +</body> +</HTML> Modified: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/Telecharger/index.html URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/Telecharger/index.html?rev=1325654&r1=1325653&r2=1325654&view=diff ============================================================================== --- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/Telecharger/index.html (original) +++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/Telecharger/index.html Fri Apr 13 08:40:44 2012 @@ -1,33 +1,7 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <title>Télécharger OpenOffice.org</title> - <script type="text/javascript" src="/download/globalvars.js"></script> - <script type="text/javascript" src="/download/languages.js"></script> - <script type="text/javascript" src="/download/download.js"></script> - <script type="text/javascript" src="/download/download_bouncer.js"></script> - <script type="text/javascript" src="/download/download_mirrorbrain.js"></script> - <style type="text/css"> - /* <![CDATA[ */ - /*-------------------- Exceptions on standard css -----------------------*/ - @import "/download/styles.css"; - @import "/download/exceptions.css"; - /* ]]> */ - </style> - - <script type="text/javascript"> - - var _gaq = _gaq || []; - _gaq.push(['_setAccount', 'UA-30193653-1']); - _gaq.push(['_setDomainName', 'openoffice.org']); - _gaq.push(['_trackPageview']); - - (function() { - var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; - ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; - var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); - })(); - - </script> + <script type="text/javascript" src="/fr/script/download.js"></script> </head> @@ -35,42 +9,22 @@ <div id="content"> <h1 style="text-align: center;">Télécharger OpenOffice.org 3.3.0 en français</h1> <div class="optionset"> + <a class="bouton" id="ver_win" title="Windows" name="ver_win" + href="http://download.services.openoffice.org/files/localized/fr/3.3.0/OOo_3.3.0_Win_x86_install-wJRE_fr.exe"> + <img src="./logo-windows.png" border="0" height="40" width="40"> + <span>Windows<small> (XP, Vista, 7)<br></small></span></a> +<p><br /></p> + <a class="bouton" id="ver_mac_intel" title="Mac OS X Intel" name="ver_mac_intel" + href="http://download.services.openoffice.org/files/localized/fr/3.3.0/OOo_3.3.0_MacOS_x86_install_fr.dmg"> + <img src="./logo-macos.png" border="0" height="40" width="40"> + <span>MacOS X <small>Intel</small></span></a> + + <a class="bouton" id="ver_mac_ppc" title="Mac OS X PowerPC" name="ver_mac_ppc" + href="http://download.services.openoffice.org/files/localized/fr/3.3.0/OOo_3.3.0_MacOS_PPC_install_fr.dmg"> + <img src="./logo-macos.png" border="0" height="40" width="40"> + <span>MacOS X <small>PowerPC</small</span></a> +<p><br /></p> -<!-- Green: Stable release --> -<div class="button green" id="optionitem1" onclick="openItem('optionitem1','http://download.services.openoffice.org/files/localized/fr/3.3.0/OOo_3.3.0_Win_x86_install-wJRE_fr.exe'); return false;"> -<h2><a href="http://download.services.openoffice.org/files/localized/fr/3.3.0/OOo_3.3.0_Win_x86_install-wJRE_fr.exe" title="Système Windows">Pour Windows</a></h2> -<p><img src="./logo-windows.png" border="0" height="40" width="40"> Version XP, Vista ou 7 (toute édition)</p> -</div> - -<div class="button green" id="optionitem5" onclick="openItem('optionitem5','http://download.services.openoffice.org/files/localized/fr/3.3.0/OOo_3.3.0_MacOS_x86_install_fr.dmg'); return false;"> -<h2><a href="http://download.services.openoffice.org/files/localized/fr/3.3.0/OOo_3.3.0_MacOS_x86_install_fr.dmg" title="Système MacOS X Intel">Pour MacOS X</a></h2> -<p><img src="./logo-macos.png" border="0" height="40" width="40"> Plateforme Intel</p> -</div> - -<div class="button green" id="optionitem6" onclick="openItem('optionitem6','http://download.services.openoffice.org/files/localized/fr/3.3.0/OOo_3.3.0_MacOS_PPC_install_fr.dmg'); return false;"> -<h2><a href="http://download.services.openoffice.org/files/localized/fr/3.3.0/OOo_3.3.0_MacOS_PPC_install_fr.dmg" title="Système MacOS X PowerPC">Pour MacOS X</a></h2> -<p><img src="./logo-macos.png" border="0" height="40" width="40"> Plateforme PowerPC</p> -</div> - -<div class="button green" id="optionitem2" onclick="openItem('optionitem2','http://download.services.openoffice.org/files/localized/fr/3.3.0/OOo_3.3.0_Linux_x86_install-rpm_fr.tar.gz'); return false;"> -<h2><a href="http://download.services.openoffice.org/files/localized/fr/3.3.0/OOo_3.3.0_Linux_x86_install-rpm_fr.tar.gz" title="Système Linux RPM">Distribution Linux RPM</a></h2> -<p><img src="./logo-linux.png" border="0" height="40" width="40"> Fedora, CentOS, Mandriva, etc (mode 32 bits)</p> -</div> - -<div class="button green" id="optionitem3" onclick="openItem('optionitem3','http://download.services.openoffice.org/files/localized/fr/3.3.0/OOo_3.3.0_Linux_x86_install-deb_fr.tar.gz'); return false;"> -<h2><a href="http://download.services.openoffice.org/files/localized/fr/3.3.0/OOo_3.3.0_Linux_x86_install-deb_fr.tar.gz" title="Système Linux DEB">Distribution Linux DEB</a></h2> -<p><img src="./logo-linux.png" border="0" height="40" width="40"> Debian, Ubuntu, Mint, etc (mode 32 bits)</p> -</div> - -<div class="button green" id="optionitem4" onclick="openItem('optionitem4','http://download.services.openoffice.org/files/localized/fr/3.3.0/OOo_3.3.0_Linux_x86-64_install-rpm-wJRE_fr.tar.gz'); return false;"> -<h2><a href="http://download.services.openoffice.org/files/localized/fr/3.3.0/OOo_3.3.0_Linux_x86-64_install-rpm-wJRE_fr.tar.gz" title="Système Linux RPM x64">Distribution Linux RPM x64</a></h2> -<p><img src="./logo-linux.png" border="0" height="40" width="40"> Fedora, CentOS, Mandriva, etc (mode 64 bits)</p> -</div> - -<div class="button green" id="optionitem5" onclick="openItem('optionitem5','http://download.services.openoffice.org/files/localized/fr/3.3.0/OOo_3.3.0_Linux_x86-64_install-deb_fr.tar.gz'); return false;"> -<h2><a href="http://download.services.openoffice.org/files/localized/fr/3.3.0/OOo_3.3.0_Linux_x86-64_install-deb_fr.tar.gz" title="Système Linux DEB x64">Distribution Linux DEB x64</a></h2> -<p><img src="./logo-linux.png" border="0" height="40" width="40"> Debian, Ubuntu, Mint, etc (mode 64 bits)</p> -</div> </div> <div class="additionalinformation"> @@ -81,15 +35,14 @@ <a href="/fr/about-licenses.html" title="OpenOffice.org License">Licence</a></li> <li> <a href="http://user.services.openoffice.org/fr/forum/forum29-tutoriel.html" - title="Tutoriel d'installation pour vous guider pas-à -pas">Tutoriel d'installation en cas - de difficulté</a></li> + title="Tutoriel d'installation pour vous guider pas-à -pas">Tutoriel d'installation</a></li> <li> <a href="http://download.openoffice.org/md5sums/index.html" - title="Somme MD5 pour le contrôle du paquetage téléchargé">Somme MD5 pour le contrôle du paquetage téléchargé</a> + title="Somme MD5 pour le contrôle du paquetage téléchargé">Somme MD5 de contrôle du paquetage téléchargé</a> </li> <li> - <a href="ftp://archive.services.openoffice.org/pub/openoffice-archive/localized/fr/" - title="Accès aux anciennes versions">Anciennes versions</a> + <a href="/fr/Support/problemes_connus.html" + title="Problèmes connus sur cette version">Dysfonctionnements critiques</a> </li> </ul> <h3>Ressources additionnelles</h3> @@ -100,6 +53,9 @@ <li><a href="http://extensions.openoffice.org/fr/" title="Extensions">Extensions</a></li> <li><a href="http://www.openoffice.org/distribution/mirrors/#mirrors" title="Miroirs de téléchargement">Autres miroirs</a></li> + <li> + <a href="ftp://archive.services.openoffice.org/pub/openoffice-archive/localized/fr/" + title="Accès aux anciennes versions">Anciennes versions</a> </li> </ul>