svn commit: r1339073 - /incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/AOO_annonce_3_4.html

[bidouille]

Author: bidouille
Date: Wed May 16 09:11:31 2012
New Revision: 1339073

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1339073&view=rev
Log: (empty)

Modified:
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/AOO_annonce_3_4.html

Modified: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/AOO_annonce_3_4.html
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/AOO_annonce_3_4.html?rev=1339073&r1=1339072&r2=1339073&view=diff
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/AOO_annonce_3_4.html (original)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/fr/AOO_annonce_3_4.html Wed May 16 
09:11:31 2012
@@ -16,9 +16,8 @@
        améliorations ont été apportées à
        la suite bureautique à code ouvert, multi-plateformes,
        multilingue, leader dans le monde avec plus de 100 millions
-       d'utilisateurs. Son téléchargement 
</FONT></STRONG><STRONG><FONT COLOR="#0084d1"><FONT FACE="Arial, sans-serif">est
-       d&eacute;sormais accessible gratuitement pour Windows, Linux et
-       Macintosh</FONT></FONT></STRONG></P>
+       d'utilisateurs. Son t&eacute;l&eacute;chargement <a 
href="/fr/Telecharger">est d&eacute;sormais accessible gratuitement pour 
Windows, Linux et
+       Macintosh</a></STRONG></FONT></P>
        <P><STRONG><FONT COLOR="#000000"><FONT FACE="Arial, 
sans-serif">www.OpenOffice.org
        &mdash;8 Mai 2012&mdash;</FONT></FONT></STRONG><FONT 
COLOR="#000000"><FONT FACE="Arial, sans-serif">
        Le Projet Apache OpenOffice annonce aujo</FONT></FONT><FONT 
FACE="Arial, sans-serif">urd'hui
@@ -53,9 +52,8 @@
        d'utilisateurs dans le monde et dans tous les environnements&nbsp;:
        particuliers, entreprises, administrations, monde de la recherche,
        et de l'&eacute;ducation. Traduite en 15 langues, Apache OpenOffice
-       3.4 est </FONT><FONT COLOR="#0084d1"><FONT FACE="Arial, 
sans-serif">disponible
-       gratuitement au t&eacute;l&eacute;chargement</FONT></FONT><FONT 
FACE="Arial, sans-serif">.
-        </FONT>
+       3.4 est <a href="/fr/Telecharger">disponible
+       gratuitement au t&eacute;l&eacute;chargement</a>.</FONT>
        </P>
        <P><FONT FACE="Arial, sans-serif">OpenOffice 3.4 comprend les
        fonctionnalit&eacute;s suivantes :</FONT></P>
@@ -85,8 +83,7 @@
        </UL>
        <P><FONT FACE="Arial, sans-serif">La liste compl&egrave;te des
        nouvelles caract&eacute;ristiques, fonctions et am&eacute;liorations
-       est accessible dans les </FONT><FONT COLOR="#0084d1"><FONT FACE="Arial, 
sans-serif">Release
-       Notes</FONT></FONT><FONT FACE="Arial, sans-serif">. </FONT>
+       est accessible dans les notes de versions. </FONT>
        </P>
        <P><FONT FACE="Arial, sans-serif">Les utilisateurs de Apache
        OpenOffice b&eacute;n&eacute;ficient &eacute;galement d'un large
@@ -149,8 +146,7 @@
        Projet Apache OpenOffice invite chacun &agrave; le rejoindre. Il
        existe des zones nombreuses et diverses dans lesquelles les
        contributions seront plus que bienvenues. Consultez la page&nbsp;:
-       <A 
HREF="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html";>P</A>articipez.
-       </FONT>
+       <A HREF="/fr/Participer">Participez</A>.        </FONT>
        </P>
        <P><FONT FACE="Arial, sans-serif">&laquo;&nbsp;Apache OpenOffice est
        la suite bureautique &agrave; code ouvert, leader avec plus de 15
@@ -171,10 +167,9 @@
        d'information</FONT></H2>
        <P><FONT FACE="Arial, sans-serif">Vous pourrez obtenir un 
suppl&eacute;ment
        d'information sur le logiciel Apache OpenOffice en vous rendant sur
-       la partie francophone de notre site <A 
HREF="http://www.openoffice.org/";>www.openoffice.org</A>.
+       la partie francophone de notre site <A 
HREF="http://www.openoffice.org/fr";>www.openoffice.org/fr</A>.
        Une information sur le projet Apache OpenOffice, dont des
-       renseignements sur le volontariat sont disponibles sur <A 
HREF="http://incubator.apache.org/openofficeorg";>project
-       website</A>. </FONT>
+       renseignements sur le volontariat sont disponibles sur <A 
HREF="http://incubator.apache.org/openofficeorg";>le site du projet</A> (en 
anglais).</FONT>
        </P>
        <P><FONT FACE="Arial, sans-serif">Pour &ecirc;tre inscrit sur les
        listes de diffusion anglophones et recevoir ainsi les annonces