Author: arielch
Date: Thu Nov 1 05:55:54 2012
New Revision: 1404470
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1404470&view=rev
Log:
More /es/ to markdown
Added:
incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/extensiones/index.mdtext (with
props)
incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/soporte/documentacion.mdtext
(with props)
incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/soporte/index.mdtext (with props)
incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/soporte/listas.mdtext (with props)
Removed:
incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/extensiones/index.html
incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/soporte/documentacion.html
incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/soporte/index.html
incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/soporte/listas.html
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/extensiones/index.mdtext
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/extensiones/index.mdtext?rev=1404470&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/extensiones/index.mdtext (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/extensiones/index.mdtext Thu Nov 1
05:55:54 2012
@@ -0,0 +1,56 @@
+Title: Apache OpenOffice - Extensiones
+Notice: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+ distributed with this work for additional information
+ regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+ to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ "License"); you may not use this file except in compliance
+ with the License. You may obtain a copy of the License at
+ .
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ .
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+ under the License.
+
+***Extensiones y plantillas: Desde la producción hasta los usuarios finales***
+
+Apache OpenOffice ofrece un ambiente de trabajo y ejecución (framework)
+que le permite ser ampliado. Apache OpenOffice permite tanto
+"extensiones" como "plantillas".
+ Una **extensión** es una herramienta de terceros que trae nuevas
+funciones a un programa, en este caso a los programas de OpenOffice.
+Esto puede hacerse a través de añadidos (addons) y complementos, que
+utilizan la tecnologÃa UNO (Universal Network Objects, objetos de red
+universales).
+ Las **plantillas** son configuraciones de documentos diseñados para
+usos especÃficos.
+
+Obtener o enviar...
+
+- **Extensiones** en la página web de [extensiones][1] de Apache OpenOffice.
+- **Plantillas** en la página web de [plantillas][2] de Apache OpenOffice.
+
+## [Descubra mucho más en el área de extensiones del wiki][3]
+
+Ãnase a la lista de correo de los usuarios en español, si quiere compartir
sus
+extensiones y necesita ayuda: [ooo-general...@incubator.apache.org][6]
+
+Ãnase a la lista de correo de desarrollo (en inglés) para cualquier
+pregunta relacionada con el desarrollo de las extensiones:
+[ooo-dev-subscr...@incubator.apache.org][4].
+Vea en la [página de las listas de correo de Apache Openoffice][5] las
+etiquetas de correo para las preguntas expresamente relacionadas con
+el desarrollo de extensiones.
+
+
+[1]: http://extensions.services.openoffice.org
+[2]: http://templates.services.openoffice.org/es
+[3]: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Extensions
+[4]: mailto:ooo-dev-subscr...@incubator.apache.org
+[5]: http://openoffice.apache.org/mailing-lists.html#users_mailing_list
+[6]: mailto:ooo-general...@incubator.apache.org
+
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/extensiones/index.mdtext
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/soporte/documentacion.mdtext
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/soporte/documentacion.mdtext?rev=1404470&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/soporte/documentacion.mdtext (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/soporte/documentacion.mdtext Thu
Nov 1 05:55:54 2012
@@ -0,0 +1,162 @@
+Title: Apache OpenOffice - Documentación
+Notice: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+ distributed with this work for additional information
+ regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+ to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ "License"); you may not use this file except in compliance
+ with the License. You may obtain a copy of the License at
+ .
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ .
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+ under the License.
+
+***Documentación de OpenOffice en español***
+
+En está página podrás encontrar enlaces a documentación de OpenOffice en
+español producida por el equipo de ODFAuthors. Estos documentos se
+distribuyen bajo licencia [GNU General Public License, versión
+3](http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) o posterior, o la [Creative
+Commons Attribution License, versión
+3.0](http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/) o posterior. Los
+documentos están disponibles en formato de archivo editable ODT o en
+formato no editable PDF.
+
+La documentación de OpenOffice en español está elaborada por un equipo
+de voluntarios compuesto por traductores, revisores, editores,
+escritores y otros colaboradores.
+Si quieres colaborar en la elaboración de la documentación visita
+[ODFAuthors.org](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es "OOoAutors.org"),
+donde encontrarás las instrucciones necesarias para unirte a nuestro
+equipo.
+
+Están disponibles las siguientes guÃas de usuario:
+
+- [GuÃa de inicio](#guiainicio)
+- [GuÃa de Writer](#guiaWriter)
+- GuÃa de Calc (sin traducir)
+- GuÃa de Impress (sin traducir)
+- GuÃa de Draw (sin traducir)
+
+## GuÃa de inicio V3.x
+
+- CapÃtulo 1. Introducción a OpenOffice.org [[Formato
+
ODT](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/introduccion-a-openoffice.org/at_download/file)]
+ [[Formato
+
PDF](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/introduccion-a-openoffice.org-1/at_download/file)]
+- CapÃtulo 2. Configurar OpenOffice.org [[Formato
+
ODT](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/configurar-openoffice.org/at_download/file)]
+ [[Formato
+
PDF](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/configurar-openoffice.org-1/at_download/file)]
+- CapÃtulo 3. Usar estilos y plantillas [[Formato
+
ODF](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0103GS3-EstilosyPlantillas.odt/at_download/file)]
+ [[Formato
+
PDF](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0103GS3-EstilosyPlantillas.pdf/at_download/file)]
+- CapÃtulo 4. Comenzar con Writer [[Formato
+
ODT](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0104GS3-EmpezarConWriter.odt/at_download/file)]
+ [[Formato
+
PDF](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0104GS3-EmpezarConWriter.pdf/at_download/file)]
+- CapÃtulo 5. Comenzar con Calc [[Formato
+
ODT](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0105GS3-ComenzarConCalc.odt/at_download/file)]
+ [[Formato
+
PDF](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0105GS3-ComenzarConCalc.pdf/at_download/file)]
+- CapÃtulo 6. Comenzar con Impress [[Formato
+
ODT](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0106GS3-PrimerosPasosConImpress.odt/at_download/file)]
+ [[Formato
+
PDF](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0106GS3-PrimerosPasosConImpress.pdf/at_download/file)]
+- CapÃtulo 7. Comenzar con Draw [[Formato
+
ODT](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0107GS3-ComenzarConDraw.odt/at_download/file)]
+ [[Formato
+
PDF](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0107GS3-ComenzarConDraw.pdf/at_download/file)]
+- CapÃtulo 8. Comenzar con Base [[Formato
+
ODT](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0108GS3-ComenzarConBase.odt/at_download/file)]
+ [[Formato
+
PDF](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0108GS3-ComenzarConBase.pdf/at_download/file)]
+- CapÃtulo 9. Comenzar con Math [[Formato
+
ODT](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0109GS3-ComenzarConMath.odt/at_download/file)]
+ [[Formato
+
PDF](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0109GS3-ComenzarConMath.pdf/at_download/file)]
+- CapÃtulo 10. Imprimir, exportar y enviar por correo electrónico
+ [[Formato
+
ODT](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0110GS3-ImprimirExportarCorreo.odt/at_download/file)]
+ [[Formato
+
PDF](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0110GS3-ImprimirExportarCorreo.pdf/at_download/file)]
+- CapÃtulo 11. Gráficos, la galerÃa y Fontwork [[Formato
+
ODT](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0111GS3-GraficosGaleriayFontwork.odt/at_download/file)]
+ [[Formato
+
PDF](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0111GS3-GraficosGaleriayFontwork.pdf/at_download/file)]
+- CapÃtulo 12. Creación de páginas web [[Formato
+
ODT](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0112GS3-CreacionPaginasWeb.odt/at_download/file)]
+ [[Formato
+
PDF](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0112GS3-CreacionPaginasWeb.pdf/at_download/file)]
+- CapÃtulo 13. Comenzar con macros [[Formato
+
ODT](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0113GS3-ComenzarConMacros.odt/at_download/file)]
+ [[Formato
+
PDF](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0113GS3-ComenzarConMacros.pdf/at_download/file)]
+- CapÃtulo 14. Personalizar OpenOffice.org [[Formato
+
ODT](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0114GS3-PersonalizarOOo.odt/at_download/file)]
+ [[Formato
+
PDF](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0114GS3-PersonalizarOOo.pdf/at_download/file)]
+- Apéndice A. Métodos abreviados de teclado [[Formato
+
ODT](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0115GS3-ComandosOOo.odt/at_download/file)]
+ [[Formato
+
PDF](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0115GS3-ComandosOOo.pdf/at_download/file)]
+- Apéndice B. Código abierto, estándares abiertos y OpenDocument
+ [[Formato
+
ODT](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0116GS3-CodigoAbiertoEstandaresDoc.odt/at_download/file)]
+ [[Formato
+
PDF](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0116GS3-CodigoAbiertoEstandaresDoc.pdf/at_download/file)]
+- Libro completo [[Formato
+
PDF](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es/guia-de-comienzo-ooo-3.2/publicado/0100GS3ComenzarConOOo3.pdf)]
+
+Los colaboradores en la elaboración de la documentación de la GuÃa de
+inicio, entre otros, han sido:
+ Inma Barrios, Indira A. Carvajal Montilla, Alexandro Colorado, Oscar
+Manuel Gómez Senovilla, Felipe Gutiérrez, Juan José Hermoso, Fernán
+Martelo, Carlos MartÃnez Gómez, José Jesús Palacios y Juan Carlos Sanz
+Cabrero.
+
+## GuÃa de Writer
+
+- CapÃtulo 1. Introducción a Writer [[Formato
+
ODT](http://www.odfauthors.org/apache-openoffice/espanol/guia-de-writer-3.4/documentos-publicados/0201WG3-IntroduccionAWriter.odt)]
+ [[Formato
+
PDF](http://www.odfauthors.org/apache-openoffice/espanol/guia-de-writer-3.4/documentos-publicados/0201WG3-IntroduccionAWriter.pdf)]
+- CapÃtulo 2. Configurar Writer [[Formato
+
ODT](http://www.odfauthors.org/apache-openoffice/espanol/guia-de-writer-3.4/documentos-publicados/0202WG3-ConfigurarWriter.odt)]
+ [[Formato
+
PDF](http://www.odfauthors.org/apache-openoffice/espanol/guia-de-writer-3.4/documentos-publicados/0202WG3-ConfigurarWriter.pdf)]
+- CapÃtulo 3. Trabajar con texto [Formato ODT] [Formato PDF]
+- CapÃtulo 4. Formato de páginas [Formato ODT] [Formato PDF]
+- CapÃtulo 5. Imprimir, exportar, enviar por correo electrónico
+ [Formato ODT] [Formato PDF]
+- CapÃtulo 6. Introducción a los estilos [Formato ODT] [Formato PDF]
+- CapÃtulo 7. Trabajar con estilos [Formato ODT] [Formato PDF]
+- CapÃtulo 8. Trabajar con gráficos [Formato ODT] [Formato PDF]
+- CapÃtulo 9. Trabajar con tablas [Formato ODT] [Formato PDF]
+- CapÃtulo 10. Trabajar con plantillas [Formato ODT] [Formato PDF]
+- CapÃtulo 11. Combinar correspondencia [Formato ODT] [Formato PDF]
+- CapÃtulo 12. Tablas de contenido, Ãndices y bibliografÃa [Formato
+ ODT] [Formato PDF]
+- CapÃtulo 13. Trabajar con documentos maestros [Formato ODT] [Formato
+ PDF]
+- CapÃtulo 14. Trabajar con campos [Formato ODT] [Formato PDF]
+- CapÃtulo 15. Formularios con Writer [Formato ODT] [Formato PDF]
+- CapÃtulo 16. Personalizar Writer [Formato ODT] [Formato PDF]
+- Apéndice A . Métodos abreviados de teclado [Formato ODT] [Formato
+ PDF]
+
+## GuÃas de Calc, Impress, Draw y Math
+
+
+Aún no hemos podido terminar estas guÃas. Si quieres puedes ayudarnos
+uniéndote al grupo de documentación de
+[ODFAuthors.org](http://www.odfauthors.org/openoffice.org/es). También
+puedes ver las guÃas en [otros
+idiomas](http://www.openoffice.org/documentation/)
+
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/soporte/documentacion.mdtext
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/soporte/index.mdtext
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/soporte/index.mdtext?rev=1404470&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/soporte/index.mdtext (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/soporte/index.mdtext Thu Nov 1
05:55:54 2012
@@ -0,0 +1,42 @@
+Title: Apache OpenOffice - Soporte
+Notice: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+ distributed with this work for additional information
+ regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+ to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ "License"); you may not use this file except in compliance
+ with the License. You may obtain a copy of the License at
+ .
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ .
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+ under the License.
+
+***¿Necesitas ayuda con OpenOffice?***
+
+¿Tienes alguna duda sobre el uso de OpenOffice? La respuesta,
+probablemente, está aquÃ.
+
+En el mundo del software libre, al cual pertenece OpenOffice, la
+asistencia básica a los usuarios es proporcionada por la comunidad
+misma, es decir, son los usuarios mismos quienes comparten con sus
+semejantes los conocimientos de forma libre, gratuita y en un marco de
+cordialidad.
+
+La ayuda entre los usuarios se presenta de distintas formas, cada una de
+las cuales puede resultar útil para la solución de su problema:
+
+- la Ayuda que viene incluida con la aplicación: presionando F1, o
+ desde el menú Ayuda, se puede acceder directamente desde la
+ aplicación a esta documentación
+- un [Foro de Usuarios](http://forum.openoffice.org/es/forum/) en
+ castellano donde puedes publicar tu pregunta y otros usuarios
+ brindará su ayuda
+- las [listas de correo](listas.html) realizan la misma función que el
+ foro, pero a través del correo electrónico
+- la [documentación](documentacion.html) existente, generalmente en
+ forma de guÃas de usuario
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/soporte/index.mdtext
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/soporte/listas.mdtext
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/soporte/listas.mdtext?rev=1404470&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/soporte/listas.mdtext (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/soporte/listas.mdtext Thu Nov 1
05:55:54 2012
@@ -0,0 +1,65 @@
+Title: Apache OpenOffice - Listas de correo
+Notice: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+ distributed with this work for additional information
+ regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+ to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ "License"); you may not use this file except in compliance
+ with the License. You may obtain a copy of the License at
+ .
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ .
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+ under the License.
+
+Para enviar una consulta a alguna de las listas de correo de Apache
+OpenOffice primero es necesario **suscribirse** a la misma. Se debe
+tener en cuenta que al estar subscripto a la lista, se reciben no sólo
+las respuestas a la consulta realizada, sino *todos* los correos
+electrónicos que los demás usuarios envÃan a la lista.
+
+Las listas de correo son **públicas**. Todo correo electrónico enviado a
+una lista es automáticamente publicado y archivado en internet. Cuando
+envÃe un correo a alguna de las listas de Apache OpenOffice tenga en
+cuenta este carácter público, evite enviar datos personales (como su
+dirección o número de telefono), si no desea que los mismos sean hechos
+públicos en internet y accesibles mediante los motores de búsqueda.
+
+Si la forma en la cual trabajan las listas de correo no es de su agrado,
+dirija sus consultas a [otros medios](index.html) de ayuda, como por
+ejemplo los [foros de
+usuarios](http://user.services.openoffice.org/es/forum/).
+
+Para suscribirse a alguna de las listas de correo listadas más abajo,
+envÃe un correo electrónico a la dirección que figura al lado de
+"Suscripción normal" (si desea recibir todos los mensajes en forma
+individual) o "Suscripción digest" (si desea recibir todos los mensaje
+del dÃa agrupados en un solo correo electrónico). Espere unos segundos a
+recibir el mensaje de confirmación, y siga las instrucciones en dicho
+mensaje.
+
+## Listas de correo en castellano
+
+### **ooo-general...@incubator.apache.org** - Lista general
+
+- Suscripción normal:
+
[ooo-general-es-subscr...@incubator.apache.org](mailto:ooo-general-es-subscr...@incubator.apache.org)
+- Suscripción digest:
+
[ooo-general-es-digest-subscr...@incubator.apache.org](mailto:ooo-general-es-digest-subscr...@incubator.apache.org)
+- Archivos públicos:
+
+ - [Apache Software
+
Foundation](http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/incubator-ooo-general-es/)
+ -
[MarkMail.org](http://markmail.org/search/+list:incubator-ooo-general-es)
+ -
[Mail-Archive.com](http://www.mail-archive.com/ooo-general-es@incubator.apache.org/info.html)
+
+## Listas de correo en inglés
+
+Apache OpenOffice dispone de varias [listas de
+correo](http://openoffice.apache.org/mailing-lists.html) en idioma
+inglés.
+
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/soporte/listas.mdtext
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
