A lot of messages sent in the last few days to ooo-l10n did not reach
their intended recipient.
The reason is that the original message had been moderated: the sender
is not on the ooo-l10n discussion list and if you answer ooo-l10n only
he won't see your answer.
We are currently in a bootstrapping phase and things will gradually
become smoother, but for the time being consider using "Reply all" when
the message comes from someone you haven't seen on this list before.
More experienced users may want to look for a header similar to
"Delivered-to: moderator for..." which means that the message was queued
and approved by a moderator.
I'll take care of forwarding the misdirected answers over the next few
hours and, as you will see, we have quite a few of them.
Regards,
Andrea.
