Il 07/04/2012 22:30, Andrea Pescetti ha scritto:
E' pronta l'infrastruttura per tradurre in italiano i test manuali che
useremo per OpenOffice 3.4.
I test sono tutti insieme in una pagina sul wiki, che potete gestire
come preferite, anche se forse Paolo o Valter possono darvi qualche
direttiva per organizzare meglio il lavoro.
A tal proposito, e qui mi rivolgo ad Andrea e Paolo, in LibreOffice si
sta adottando Pootle per tradurre parti dell'interfaccia web, e tale
sistema si potrebbe adottare per tradurre il wiki, con relativa
semplificazione della gestione delle traduzioni (leggi assegnazione
permessi, pacchetti da tradurre ben confezionati, possibilità di
inserire suggerimenti e revisionarli, ecc., ecc.)
Che ne pensate?
Ciao
--
Valter
*Open Source is better!*
KDE: www.kde.org
Kubuntu: www.kubuntu.org
LibreOffice: www.libreoffice.org
---------------------------------------------------------------------
Per cancellarsi: [email protected]
Per informazioni: http://www.openoffice.org/it/
Per avviare una nuova discussione: [email protected]
Archivi: http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/incubator-ooo-progetto-it
