Salve brava gente, mi spiace di non partecipare attivamente alle vostre
discussioni, spesso gli argomenti sono interessanti e mi piacerebbe dare
il mio contributo (non che mi aspetti un grosso riscontro, ma ), ma
dedico la maggior parte del mio tempo libero cercando di dare il mio
contributo alla "fase di boot" di questo "fenomeno Pirata" e sicuro che
anche voi, nei vostri limiti di tempo e capacità facciate lo stesso, vi
ammiro per riuscire a gestire entrambe le cose.
Per rispondere a Athos (l'ho già fatto in liquidtalk, la lista soci, ma
per sicurezza lo faccio anche qui) avevo comunicato un paio di giorni fà
i due "scoop.it" con la Rassegna Stampa del Partito Pirata Italiano
http://www.scoop.it/t/partito-pirata-italiano-rassegna-stampa e quella
del clone-finto-pirata
http://www.scoop.it/t/pp-clone-i-finti-pirati-italiani dove ho raccolto
i link agli articoli che ho "scovato" negli ultimi 3 mesi (chi fosse a
conoscenza di altri articoli, gentilmente me lo comunichi, grazie).
---
Per rispondere invece a Stefano (Bocconetti) come avevo già comunicato
nel messaggio di lunedì "Istituzione lista Traduttori Partito Pirata
Italiano - Chiamata alla partecipazione" ho creato un gruppo su
https://we.riseup.net/ppitatrad ho iniziato ad inserire una sorta di "To
Do list" delle traduzioni
https://we.riseup.net/ppitatrad/tradurre-con-priorit%C3%A0+138435 che,
tra le altre, comprendono:
- Portale ACTA su La Quadrature du Net
- Portale IPRED su la Quadrature du Net
- Vari documenti su Liquid Feedback
- The Case for Copyright Reform - Engström & Falkvinge
- Portale Net Neturality su La Quadrature du Net
- Chi è danneggiato dalle Politicy dei "Real Names"? (articolo blog su
anonimato)
- Bypassare la Censura - Manuale eng
- Da Techdirt: NYTimes (non il Pirata Giuseppe) spiega perché
violazione non è furto
- Manifesto del PP Tedesco tradotto in eng
- Libro bianco dell’EFF: come le aziende tecnologiche possono evitare
di coadiuvare regimi repressivi
...
Per tutti questi non appena ci sarà qualche iscritto alla ML potremo
organizzarci ed iniziare, sebbene molte di queste cose sono già work in
progress :)
---
Sempre per Stefano e altri (anche in giorni precedenti) relativamente
al discorso delle "scelte" che farà il PP-ITA su alleanze, scelte di
economia, giustizia, etc. etc. non posso certo dare una risposta, ma
seppur condivido quello che si è detto sul fare scelte tenendo in
considerazione PER PRIMA COSA i valori e lo statuto, le possibilità di
agire/scegliere potranno essere diverse anche in considerazione della
"politica" che si vorrà adottare, ad esempio il PP Svedese scrive nel
suo manifesto (traduzione molto veloce):
"Questi problemi sono i più importanti per noi, sono in realtà così
importanti che abbiamo scelto di mettere tutte le altre problematiche da
parte.
Il Partito Pirata non accetta problemi di "posizione" sinistra/destra o
altri fattori che sfuggono al nostro programma. Siamo pronti a sostenere
sia un governo socialdemocratico sia un governo borghese. L'unica cosa
che ci interessa è avanzare verso una società della conoscenza senza
sorveglianza intrusiva, in cui la cultura e la conoscenza arrivino alla
società.
Spiegheremo quello che vogliamo, sia a destra che a sinistra, facendo
capire che i problemi che ci stanno a cuore in realtà non vanno in
nessun modo contro a quelli tradizionali dei socialdemocratici o della
politica borghese.
Nessuno dei blocchi ha davvero nulla da perdere per soddisfare
praticamente tutte le nostre esigenze."
Altri PP invece hanno deciso di sottoporre le questioni "non nel
programma" al Liquid Feedback man mano che si presenteranno, altri
ancora di "votare" (sempre nel rispetto dei principi generali) per
quella fazione che s'impegna pubblicamente a portare avanti le priorità
del PP ed ancora alcuni che concordano nell'astenersi da qualsiasi
voto/dichiarazione su argomenti non "prioritari".
Tutto ciò per dire che ci sarà davvero molto da lavorare per prendere
decisioni così importanti e maggiore sarà il numero di persone "attive"
maggiore sarà la possibilità che l'intelligenza collettiva e la
partecipazione possa dare i migliori risultati.
PS: Sò bene di essere poco incisivo e di non aver molto successo tra le
genti (come vedete devo ripetere 3/4 volte le stesse cose perchè rimanga
qualcosa incastrato nelle orecchie) e questo è certamente dovuto alla
pochezza dei miei interventi (qui immaginatemi con la frusta da
fustigazione nella destra, sono mancino!), però per la parte relativa
alla mailing list "traduttori" vi chiedo di fare un pensiero
all'iscrizione, non sarà niente di obbligatorio o impegnativo ma
potreste dare una mano ai "soliti noti" che potrebbero così occupare un
po del loro tempo per fare altre cose, thanx.
E per chiudere in bellezza:
"Venite pure avanti poeti sgangherati,
inutili cantanti di giorni sciagurati,
buffoni che campate di versi senza forza
avrete soldi e gloria ma non avete scorza ;
godetevi il successo, godete finché dura
ché il pubblico è ammaestrato
e non vi fa paura
e andate chissà dove per non pagar le tasse
col ghigno e l'ignoranza dei primi della classe.
Io sono solo un povero cadetto di Guascogna
però non la sopporto la gente che non sogna.
Gli orpelli ? L'arrivismo ? All'amo non abbocco
e al fin della licenza io non perdono e tocco."
Byez.
_______________________________________________
Open mailing list
[email protected]
http://ml.partito-pirata.it/cgi-bin/mailman/listinfo/open
