Hello!
I decided to fiks the thing myself. I edited the crypto-utils.lib and
changed the subjects of the messages that are sent to the user when his
certificate is issued. I used the subject from the form that the RA
operator has when sending mails manually to the users. I attached the
patch to this message. I think it would make sense to patch the
current stable distribution. I changed also the subject of the CRIN
messages since the previous one was not too informative also.
Take a look.
Of course, it is also needed to modify the translations to not have
problems with the subject not being translated. ;-)
Janez
--- crypto-utils.lib 2004-10-05 15:24:56.000000000 +0200
+++ /usr/local/OpenCA/lib/functions/crypto-utils.lib 2004-11-02 13:59:35.152448280
+0100
@@ -1457,7 +1457,8 @@
TO => $cert->getParsed()->{EMAILADDRESS},
CC => [EMAIL PROTECTED],
FROM => crypto_get_admin_account(),
- SUBJECT => gettext ("OpenCA Certificate and PIN
information"));
+ SUBJECT => i18nGettext ("CRIN information for certificate
__CERT_SERIAL__",
+ "__CERT_SERIAL__",
$cert->getSerial()));
} else {
## send to the admin itself and print a warning
$enc_msg = $token->getSMIME (
@@ -1466,7 +1467,7 @@
MESSAGE => $msg,
TO => crypto_get_admin_account(),
FROM => crypto_get_admin_account(),
- SUBJECT => i18nGettext ("OpenCA Certificate and PIN
information for certificate __CERT_SERIAL__",
+ SUBJECT => i18nGettext ("CRIN information for certificate
__CERT_SERIAL__",
"__CERT_SERIAL__",
$cert->getSerial()));
}
@@ -1535,7 +1536,7 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n";
}
- my $subject = gettext ("OpenCA Certificate information");
+ my $subject = i18nGettext ("PKI Information for Certificate
__CERT_SERIAL__","__CERT_SERIAL__",$cert->getSerial());
if ( defined $cert->getParsed()->{EMAILADDRESS} and
$cert->getParsed()->{EMAILADDRESS} ) {
my $to = $cert->getParsed()->{EMAILADDRESS};
$no_enc_msg .= "To: $to\n".
@@ -1543,7 +1544,7 @@
"Subject: $subject\n".
"\n$new_msg\n";
} else {
- $subject = gettext ("OpenCA Certificate information");
+ $subject = i18nGettext ("PKI Information for Certificate
__CERT_SERIAL__","__CERT_SERIAL__",$cert->getSerial());
$no_enc_msg .= "To: ".crypto_get_admin_account()."\n".
"From: ".crypto_get_admin_account()."\n".
"Subject: $subject\n".
