My feeling is that there is no need to correct the text for the messages in the code; if it has typos, or whatever, that's not a problem. Only the text in the database needs to be corrected, and that can be done without perturbing anything. Of course it's cleaner to clean up the text in the code too, but it's not necessary. That can be done when a major release is being prepared.
There is one disadvantage in not fixing the messages in the code:
If no locale is selected (or the "C" locale or a locale without translation), then gettext falls back to the message in the code, i.e. the message with typos/errors.
For OpenCA I guess that means: If a user has configured his browser for a language not known to OpenCA, he will see the message from the code. Caveat: I haven't tried this/looked at the source.
Regards,
Joerg
------------------------------------------------------- This SF.Net email is sponsored by: Sybase ASE Linux Express Edition - download now for FREE LinuxWorld Reader's Choice Award Winner for best database on Linux. http://ads.osdn.com/?ad_id=5588&alloc_id=12065&op=click _______________________________________________ Openca-Users mailing list [EMAIL PROTECTED] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/openca-users
