I just wanted to point out that in french you have a space before ':' and not in english.
--------------- As an example: Comme exemple : --------------- And in those cases no need to add a space after ':' as this is a label. 167 +msgstr "Taxes : " should be we don't want to add more spaces than in english version. 167 +msgstr "Taxes :" And I missed this one previously Another extra space here 205 +msgstr "Vos conditions de début ici " -- https://code.launchpad.net/~acsone-openerp/account-invoice-report/invoice_webkit_fr_translation/+merge/214179 Your team OpenERP Community Reviewer/Maintainer is subscribed to branch lp:account-invoice-report. -- Mailing list: https://launchpad.net/~openerp-community-reviewer Post to : openerp-community-reviewer@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~openerp-community-reviewer More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
