This surely seems to deserve a cross-post.  Here is a MACHINE TRANSLATION 
of the announcement.

The SESAM-Vitale services are available under Linux.

   > At the request of certain publishers(editors) of software packages of 
health, the GIE SESAM-VITALE realized the porterage of the API SESAM-Vitale 
(constituents(component) software of programming) under the environment Linux.

   > Downloadable since the platform of distribution(broadcasting), this ' 
package ' Linux is available in two versions: ' conditions of contract 1.31 
' and ' CDC 1.31 Centres of Health '.

   > NB: these Linux versions of the Services SESAM-Vitale do not contain 
either the sources of the API, or the API of reading of the card CPS. [THIS 
OBVIOUSLY SEEMS TO BE A PROBLEM]

   > To subscribe: the page ' Platform of distribution(broadcasting) '.

>From: Gerard Delafond <[EMAIL PROTECTED]>
>C'est officiel depuis ce matin :
>http://www.sesam-vitale.fr/html/index.htm
>
>" Les Services SESAM-Vitale sont disponibles sous Linux.
>
> > Suite � la demande de certains �diteurs de progiciels de sant�, le GIE
>SESAM-VITALE a r�alis� le portage des API SESAM-Vitale (composants logiciels
>de programmation) sous l'environnement Linux.
>
> > T�l�chargeable depuis la plate-forme de diffusion, ce 'package' Linux est
>disponible en deux versions : 'Cahier des Charges 1.31' et 'CDC 1.31 Centres
>de Sant�'.
>
> > NB : ces versions Linux des Services SESAM-Vitale ne contiennent ni les
>sources des API, ni les API de lecture de la carte CPS."
>
>Si j'en juge par la page en ".htm" et le serveur du site :
>
>    Linkname: Bienvenue sur le site du GIE SESAM-VITALE
>         URL: http://www.sesam-vitale.fr/html/index.htm
>     Charset: iso-8859-1 (assumed)
>      Server: Microsoft-IIS/4.0
>        Date: Thu, 31 May 2001 22:45:54 GMT
>    Last Mod: Mon, 21 Aug 2000 06:51:41 GMT
>    Owner(s): None
>        size: 2 lines
>        mode: normal
>
>C'est pas gagn�.
>
>M'enfin, si quelqu'un se sent capable d'en tirer quelque chose, qu'il se
>manifeste !
>
>--
>G.Delafond
>http://www.medsyn.fr/perso/g.delafond
>Linux, le syst�me d'exploitation de la machine, pas de l'homme
>*****************************************************
>[medecine-linux] est un service d'inVivo http://www.invivo.edu

Reply via email to