On the linux nodes on travis.org xvfb is used to mimic a GUI environment on headless nodes. Have a look at : http://about.travis-ci.org/docs/user/gui-and-headless-browsers/ you might be probably able to do something like that on your linux box.
Matthieu
