New patch provided, in ftp incoming/brett-maxfield-080906.patch which fixes a problem when virtual attributes of a child entry are written to.
Previous patch does not deal with this consequence, and updates the parent entry instead (bad) New patch returns UnwillingToPerform with a meaningful text error, for virtual attributes on child entries, which is a better option.
